「这」の書き方

这 這 zhè 〈代〉 【本义】:迎 【造字法】:形声。从辵( chuò)，言声。 【引】 1 此，指目前的或较近的或刚刚提到的人、物、事或想法。 【日】1 これ、今のまたは近くの、あるいはちょうど言及された人や物事や考えを指す。 【例】 又如:这向(这些日子);这厢(这边;这里);这的(这个;这里);这壁(这里;这边);这厮(这个奴才，这个家伙。对人轻蔑的称呼)。 【日】また例として: これ向(最近); これ厢(こちら); これの(これ; こちら); これ壁(ここ; こちら); これ奴(この奴、あの人。人に対して軽蔑的な呼び方)。 2 此刻，现在。 【日】2 この時、今。 【例】 如:这昝晚(这时候);这昝(这时候);这歇儿(这时候;这会儿);这些儿(这会儿;这时候;现在);这会子(现在;目前)。 【日】例として: これ昝の晩(この時); これ昝(この時); これ休(この時; 今); これら(この時; 今); これ会子(今; 現在)。 3 另见 zhèi。 【日】3 別に zhèi を参照。 “这（zhè）一”二字的合音，但指数量时不限于一。 【日】“これ（zhè）一”という二字の合音だが、数量を指す場合は一に限らない。 1 “这（zhè）一”二字的合音，但指数量时不限于一:～个。～点儿。～些年。 【日】1 “これ（zhè）一”という二字の合音だが、数量を指す場合は一に限らない: ～個。～点。～年。 “这” 這 zhèi 〈代〉 1 “这”( zhè )的口语音。常用在量词或数量词前。 【日】1 “これ”( zhè )の口語音。通常、量詞または数量詞の前に使われる。 2 另见 zhè。 【日】2 別に zhè を参照。 “这一”二字的合音，但指数量时不限于一。 【日】“これ一”という二字の合音だが、数量を指す場合は一に限らない。 “这一”二字的合音，但指数量时不限于一:这个。这点儿。这些年。 【日】“これ一”という二字の合音だが、数量を指す場合は一に限らない: これ。この点。これらの年。