「逮」の書き方

逮[dài] 【意】 1 到，及。 【日】到達、及ぶ。 2 捉拿。 【日】捕まえる。 【例】 力有未～。 【日】力が及ばない。 【意】 1 同本义: 到達、及ぶ、追いつく。 【日】同じ意味: 到達、追いつく。 2 逮捕，抓人。 【言】逮捕、捕まえること（人が捕まることは「逮」と呼び、逃げる人を追い捕まえることは「捕」と呼ぶ）。 【日】逮捕、捕まえる（逃げている人を追い捕まえる場合は「捕」と呼ぶ）。 【引】 1 「说文」: 逮とは唐が及ぶことである。 【日】「説文解字」には、逮は唐が及ぶことだとある。 2 「公羊伝・成公二年」: 逮于袁娄而与之盟。 【日】「公羊伝・成公二年」には、袁娄に達して盟約を結ぶとある。 3 「书·吕刑」: 群后之逮在下。 【日】「書・呂刑」には、「群臣の到達は下にある」と述べている。 4 「礼记·曲礼」: 逮事父母。 【日】「礼記・曲礼」には、親を大切にすることを理解している。 5 「世说新语·排调」: 上不及尧、舜，下不逮周、孔，亦一时之懿士。 【日】「世説新語・排調」には、高尚な人物たちが時代に追いつかなかったとある。 6 曹植《七启》: 纵轻体以迅赴，景追形而不逮。 【日】曹植の詩「七啓」には、「軽快な体を持って急いでも、影を追っても達することなく」とある。 7 「论语·季氏」: 政逮于大夫四世矣。 【日】「論語・季氏」には、「政は大夫にまで及んだ」とある。 8 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》: 敌出不意，大惊扰，以枪上刺刀相搏击，而便捷猛鸷终弗逮。 【日】清の徐珂の「清稗類釣」には、敵が不意に出てきて驚きを与え、銃を持って戦いに突入したが、最後には捕まることはなかったとある。 【例】 また、例えば: 逮及（達する、及ぶ）、逮夜（夜になる）、逮至（及ぶ、到達する）。 【意】 2 逮捕，抓人。 【日】逮捕、捕まえること（人が捕まることは「逮」と呼び）。 【引】 1 「史记·始皇纪」: 以罪过连逮。 【日】「史記・始皇紀」には、罪によって連続して逮捕されるとある。 2 「汉书·王莽传」: 逮治党与。 【日】「漢書・王莽伝」には、党を捕まえるとあった。注：「捕」と同義。 3 明· 高启《博鸡者事》: 使者遂逮守，胁服，夺其官。 【日】明の高啓の「博鶏者の事」には、使者が守を捕らえ、強制してその官位を奪ったと書いてある。 4 张溥《五人墓碑记》: 五人者，盖当蓼州周公之被逮，激于义而死焉者也。 【日】張溥の「五人墓碑記」には、五人とは蓼州の周公によって捕らえられ、義に駆られて死んだ者たちであるという。 5 清· 梁启超《谭嗣同传》: 被逮之前一日。 【日】清の梁啓超の「譚嗣同伝」には、逮捕される前の日だと書かれている。 【例】 また、例えば: 逮系（拘束して監禁する）、逮坐（逮捕し問罪する）、逮狱（逮捕して入獄する）。 【意】 3 另见 dǎi。 【日】3 他の「dǎi」を参照。 【意】 1 捉，捕，用于口语。 【日】捕まえる、捉える (口語で使う)。 【例】 如: 逮蚊子;逮特务;猫逮老鼠。 【日】例：蚊を捕まえる;スパイを捕まえる;猫がネズミを捕まえる。 【意】 2 另见 dài。 【日】2 他の「dài」を参照。 【補足】 （*引自繁体辞典解释） 参见「[[逮逮]]」条。