「遭」の書き方

遭 [zāo] 〈动〉 【本义】:遇见，碰到 【造字法】:形声。从辵( chuò)，曹声。 【意】 1 遇见、碰到（多指不幸或不利的事） 【日】不幸や不利な事に遭遇すること。 2 受到；遭受 【日】受ける、遭うこと。 遭 [zāo] 〈名〉 际遇，人生中的好运或坏运气 【日】人生の中での良い運や悪い運。 遭 [zāo] 〈量〉 1 次，回 【日】回数。 2 一圈，一场 【日】一周、一回。 遭 [zāo] 〈动〉 【本义】:遇见，碰到 【造字法】:形声。从辵( chuò)，曹声。 【意】 1 同本义（多指碰到不幸的事） 【日】本義と同じ（不幸な事に遭遇すること）。 【引】 1 《说文》：遭，遇也。 【日】「説文解字」：遭は出会うこと。 2 《礼记·曲礼》：遭先生于道。 【日】「礼記・曲礼」：道で師に遭遇する。 3 《国语·郑语》：未既龀而遭之。 【日】「国語・鄭語」：まだ歯が生えそろっていないのに遭遇した。 4 《史记·孝武纪》：遭圣则兴。 【日】「史記・孝武紀」：聖に遭遇すれば則ち興る。 5 班固《幽通赋》：故遭罹而嬴缩。 【日】班固の「幽通賦」：故に遭遇して苦しむことがある。 6 《史记·管晏列传》：晏子出，遭之途。 【日】「史記・管晏列伝」：晏子が出ると、道で遭遇した。 7 宋·文天祥《指南录后序》：予在患难中，间以诗记所遭。 【日】宋・文天祥の「指南録後序」：私は困難の中で遭ったことを詩に記した。 例 また、遭傷（死に遭う）、遭变（変故に遭う）、遭坏（崖や壁の崩落に遭う）、遭险（危険に遭う）など。 遭 [zāo] 〈名〉 际遇，人生中的好运或坏运气 【日】人生の中での良い運や悪い運。 引 1 书于石，所以贺兹丘之遭也。——唐·柳宗元文 【日】石に書かれている、だからこの丘の遭遇を祝う。 2 遭遁；遭随（遭命と随命の合称） 【日】遭遇と従う命の総称。 遭 [zāo] 〈量〉 1 次，回 【日】回数。 引 1 孟郊《寒地百姓吟》：虚绕千万遭。 【日】孟郊の「寒地百姓吟」：無駄に回ること千万遭。 例 また、遭把（1、2回）、こんなに多くの人の前で話すのは私は初めてだ。 2 一圈，一场 【日】一周、一回。 引 1 《水浒传》：何不着他委纸领状送去走一遭，不致失误！ 【日】「水滸伝」：彼に書状を届けるために、一回行くべきだ、失敗しないために！ 例 また、多绕几遭（もっと何回か回る）。