「谢」の書き方

谢 謝 xiè 〈动〉 【本义】:向人认错道歉 【造字法】:形声。从言，射声。 【意】 1. 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。謝仪。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。致謝。感謝。 【日】他人の助けや贈り物に感謝する：ありがとう。謝意。謝恩。謝意。面謝。感謝。 2. 认错，道歉：謝过。謝罪。 【日】間違いを認めて謝る：謝った。謝罪。 3. 推辞：謝绝。闭门谢客。 【日】辞退する：辞退。客を閉じ込める。 4. 凋落，衰退：謝顶。謝世（去世）。凋謝。新陈代謝。 【日】しおれる、衰える：しおれている。故人（死亡）。しおれる。新陳代謝。 5. 告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’” 【日】知らせる、尋ねる：“人に知らせる：‘皇帝が将軍に敬意を表す。’” 6. 逊，不：锦江何谢曲江池？ 【日】遠慮、劣る：錦江は曲江池に劣る？ 7. 同“榭”，建在台上的房屋。 【日】“榭”と同じ、台の上に建てられた家。 8. 姓。 【日】姓。 谢 謝 xiè 〈名〉 1. 古邑名，位于今河南省唐河南。 【日】古い町の名前、今の河南省唐河南に位置する。 2. 姓。 【日】姓。