「屑」の書き方

屑【xiè】 【名】 1. 碎末。 【日】 粉末。 2. 琐碎。 【日】 細かいこと。 3. 认为值得（做）。 【日】 やる価値があると考える。 【引】 1. 《晋书·陶侃传》：時造船，木屑及竹头悉令舉掌之。 【日】 《晋書·陶侃伝》：船を造る際、木屑と竹の先端をすべて持ち上げるように命じられた。 【例】 如:米屑;屑涕(屑泣。谓泪水纷纷下落);屑候(雑に生姜や桂皮の細切れが混ざった食べ物)。 【日】 例えば、米屑;屑の涙（涙がぽろぽろと流れる意）;屑候（生姜や桂皮の粉が混ざった食べ物）。 【動】 1. 研成碎末。 【日】 粉にする。 【引】 1. 《新唐书》：客至，屑槟榔、龙脑、香蛤以进。 【日】 《新唐書》：客が来ると、ビンロウや香木を粉にして出す。 【例】 如:屑玉(碾碎玉石。多指仙家屑玉为食);屑没(破碎沉没);屑骨(犹言粉身碎骨)。 【日】 例えば、屑玉（玉石を粉にすること。仙人が食べる云々）;屑没（壊れて沈むこと）;屑骨（粉々に粉砕された骨の意）。 2. 轻忽;轻易。 【日】 軽視する;簡単に。 【例】 如:屑越(軽易に捨てること);屑播(簡単に捨てること)。 【日】 例えば、屑越（軽易に投げ捨てること）;屑播（簡単に捨てること）。 3. 顾惜;介意。 【日】 大切に思う;気にする。 【引】 1. 《墨子》：天屑临文王慈，是以老而无子者，有所得终其寿。 【日】 《墨子》：天が文王に慈悲を下すので、高齢になって子どもがいない者も、最期まで得ることができる。 【例】 如:屑意(介意，放在心上);屑临(顾视);屑怀(介意)。 【日】 例えば、屑意（気にかける、心に留める）；屑臨（気に留める）；屑懷（気にかける）。 4. 常用否定式，不屑，即不惜顾一眼。 【日】 否定形で使われることが多く、見下すという意味。 【引】 1. 《后汉书》：不屑毁誉。 【日】 《後漢書》：評価を気にしない。 5. 用拳头击打。 【日】 拳で叩く。 【引】 1. 《清平山堂话本》：皇甫殿直掿得拳头没缝，去顶门上屑那厮一椷。 【日】 《清平山堂話本》：皇甫殿直は拳でその者の頭を一発叩いた。 【例】 如:屑一暴(凿击一拳)。 【日】 例えば、屑一暴（拳で一撃を加えること）。 【形】 1. 不安。 【日】 不安定。 【引】 1. 唐·白居易《送人贬信州判官》：不唯迁客须怬屑，见说居人也寂寥。 【日】 唐・白居易《人を贈る詩》：ただ旅人だけでなく、住人も寂しい思いをしなければならない。 2. 琐碎众多。 【日】 細かいことが多い。 【例】 如:屑役(琐事杂务);屑椊(形容细碎的声音);屑屑(琐碎烦细，忙碌不安);屑细(琐细);屑瑟(细小的样子)。 【日】 例えば、屑役（小さな雑務）；屑声（細かい音を形容する）；屑屑（細かくて忙しい）；屑細（細かい）；屑瑟（小さな様子）。 3. 轻忽的。 【日】 軽視された。 【引】 1. 《书·多方》：尔乃不大宅天命，尔乃屑播天命。 【日】 《書・多方》：お前は天命を軽視している。 【例】 如:屑如(倏忽的样子)。 【日】 例えば、屑如（ひと息の様子）。 4. 清洁，整洁。 【日】 清潔で整頓された。 【引】 1. 《诗·邶风·谷风》：宴尔新昏，不我屑以。 【日】 《詩・邶風・谷風》：新婚を祝う宴は私を排除しないでほしい。 2. 《孟子·告子上》：乞人不屑也。 【日】 《孟子・告子上》：乞食をする人には清潔さが欠けている。