「诔」の書き方

诔 【日】れい 1. 古代叙述死者生平，表示哀悼（多用于上对下）。 【日】古代において死者の生涯を述べ、哀悼の意を表する（多くは上から下へのもの）。 2. 这类哀悼死者的文章。 【日】このような死者を悼む文章。 1. 古代叙述死者生平，表示哀悼（多用于上对下）：贱不～贵，幼不～长（zhǎng ）。 【日】古代において死者の生涯を述べ、哀悼の意を表する（多くは上から下へのもの）：賤は貴をえず、幼は長をえず。 2. 这类哀悼死者的文章：做～。～文。 【日】このような死者を悼む文章：作ることができる、～文。 誄 【日】れい 〈動〉 (形声。从言，耒声。本义:叙述死者生前事迹，表示哀悼，亦即为谥法所本。仅用于上对下)同本义，即今之致悼辞 【日】（形声）言から成り立ち、耒の音を持つ。本義は死者の生前の事績を述べ、哀悼の意を表示することで、これが諡法の原本にあたる。上から下にのみ用いる同義は、現在の弔辞と同じである。 誄 【日】れい 〈名〉 哀悼死者的文章 【日】死者を悼むための文章。 【引】 1 《说文》：诔，谥也。从言，耒声。累列生时行迹，读之以作谥者。 【日】『説文』：れいは諡である。言から成り立ち、耒の音を持つ。生前の行いを並べて述べ、これを読んで諡とする者。 2 《周礼·大祝》：六曰诔。 【日】『周礼・大祝』：六はれいと曰う。 3 《礼记·曾子问》：幼不诔长。 【日】『礼記・曾子問』：幼は長をもってえず。 4 《墨子·鲁问》：诔者，道死人之志也。 【日】『墨子・魯問』：れいは死者の志を道に表すものである。 5 《左传》：孔丘卒，公诔之。 【日】『左伝』：孔丘が亡くなり、公は之にれいをした。 6 《墨子》：鲁君的嬖人死， 鲁君为之诔。 【日】『墨子』：魯君の寵愛する者が死に、魯君はこれにれいをした。 誄 【日】れい 〈名〉 哀悼死者的文章 【日】死者を悼むための文章。 【引】 1 《周礼·大史》：遗之日读诔。 【日】『周礼・大史』：遺された日にはれいを読む。 【例】 又如:诔文(悼词。亦简称“诔”);诔赞(列叙死者生平事迹，并且赞美其德行的文辞) 【日】また、例えば：れい文（悼詞。略して「れい」とも言う）；れい賛（死者の生平事績を列挙し、その徳を称賛する文辞）。