วิธีการเขียนอักษรจีน 呗

呗 唄 bei 〈助〉 1. 表示“罢了，不过如此”的意思，如“不懂就学～”。 **表示ว่า "เพียงแค่นั้นแหละ" หรือ "แค่นั้นเอง" เช่น "ถ้าไม่เข้าใจก็เรียนเถอะ～"** 2. 表示同意、命令等语气，跟“吧”相近，如“去就去～”。 **แสดงถึงความเห็นด้วย หรืออารมณ์คำสั่ง เช่น "ถ้าจะไปก็ไปเถอะ～"** 3. 另见 bài **ดูคำอื่นที่เกี่ยวข้อง: bài** 呗 唄 bei 〈助〉 1. 表示事实或道理明显，很容易了解。 **แสดงว่า ข้อเท็จจริงหรือเหตุผลชัดเจนและเข้าใจง่าย** 2. 表示勉强同意的语气。 **แสดงถึงความรู้สึกเห็นด้วยอย่างทำใจ เช่น "คุณต้องไป ก็ไปเถอะ"** 3. 另见 bài **ดูคำอื่นที่เกี่ยวข้อง: bài** 1. 〔～唱〕和尚诵经。 **〔～ร้อง〕พระสงฆ์สวดมนต์** 2. 〔梵～〕佛教徒念经的声音。 **〔เสียง～〕เสียงสวดมนต์ของพระธรรม** 呗 唄 bài 〈动〉 1. 佛教经文中的赞偈，为梵语 pāthaka(呗匿)音译之略。印度谓以短偈形式赞唱宗教颂歌。后泛指赞颂佛经或诵经声 ([En.] Buddhist singing) **เป็นบทเพลงสรรเสริญในพระสูตรทางพระพุทธศาสนา แปลมาจากภาษาบาลีว่า pāthaka(呗匿) เป็นการร้องที่ใช้ทำนองสั้น ๆ ร่วมในพิธีกรรมทางศาสนา ภายหลังใช้เพื่ออ้างถึงเสียงการสวดมนต์พระสูตรหรือการขับร้องพิธีกรรม** 2. 另见 bei **ดูคำอื่นที่เกี่ยวข้อง: bei**