วิธีการเขียนอักษรจีน 君

君 [jūn] 名 【本义】 :君主，国家的最高统治者 【本ความหมาย】 : พระมหากษัตริย์ ผู้นำสูงสุดของประเทศ 【造字法】 : 会意。从尹，从口。“尹”，表示治事;从“口”，表示发布命令。合起来的意思是:发号施令，治理国家。 【วิธีสร้างอักษร】 : เด่นชัดจากการรวมกัน ระหว่าง ยิน และ ปาก。“ยิน” แสดงถึงการบริหาร, เสียงพูดจากปาก แสดงถึงการออกคำสั่ง รวมกันหมายถึง : ออกคำสั่ง และบริหารประเทศ 1 封建时代指帝王、诸侯等。 1 ในยุคกษัตริย์ หมายถึง พระมหากษัตริย์ ขุนนาง เป็นต้น 2 古代的封号。 2 ตำแหน่งในประวัติศาสตร์ 3 对对方的尊称。 3 คำเรียกที่แสดงความเคารพต่อผู้พูด 1 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 1 การเรียกรวมผู้ปกครองทุกระดับที่มีที่ดิน ตั้งแต่ขุนนางขึ้นไป 引 【อ้างอิง】 1 《说文》：君，尊也。 1 “ตามคำอธิบาย” : พระมหากษัตริย์คือผู้ที่มีเกียรติ 2 《左传·昭公二十八年》：赏庆刑威曰君。 2 “จากการบันทึกในอดีต” : การให้รางวัลและลงโทษเรียกว่า พระมหากษัตริย์ 3 《春秋繁露》：君也者，掌令者也。 3 “ในการบันทึกของฤดูใบไม้ผลิ” : พระมหากษัตริย์ คือนายที่ออกคำสั่ง 4 《荀子·礼论》：君者，治辨之主也。 4 “การกล่าวในหนังสือซุนจื่อ” : พระมหากษัตริย์ คือผู้ที่มีหน้าที่ในการปกครอง 5 《书·吕刑》：君帝清问下民。 5 “ในบันทึกของฉิน” : พระมหากษัตริย์ สอบถามถึงประชาชนอย่างสุภาพ 6 《诗·大雅·皇矣》：克长克君。 6 “ตามบทกวี” : ยิ่งใหญ่กว่า ทุกอย่าง ชนิดพระมหากษัตริย์ 7 《史记·廉颇蔺相如列传》：二十余君。 7 “บันทึกประวัติศาสตร์” : กษัตริย์มากกว่า 20 คน 8 《三国志·诸葛亮传》：思得明君。 8 “ในบันทึกของสามก๊ก” : คิดถึงพระมหากษัตริย์ที่ฉลาด 9 宋· 范仲淹《岳阳楼记》：则忧其君。 9 “จากบันทึกในสมัยซ่ง” : จึงวิตกเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ 10 清· 周容《芋老人传》：身名君宠。 10 “ตามบันทึกจากราชวงศ์ชิง” : ชีวิตที่มีชื่อเสียงแห่งพระมหากษัตริย์ 例 【ตัวอย่าง】 如:尧舜之君;欺君罔上;贤君;暴君;昏君;国君;君臣;明君;君王(古时对帝王的一种尊称);君伐(君王的功绩);君位(国君之位);君长(国君与卿大夫;天子或诸侯);君体(人主的体统);君德(人主的德行或恩德);君侯(古代对列侯的尊称);君公(诸侯);君父(对父为国君者的称呼);君子医(术精德高的名医) เช่น: พระมหากษัตริย์ของโหยวและซุ่น; หลอกพระมหากษัตริย์; พระมหากษัตริย์ผู้มีปัญญา; พระมหากษัตริย์ที่โหดร้าย; พระมหากษัตริย์ที่โง่เขลา; พระมหากษัตริย์ของชาติ; พระมหากษัตริย์และขุนนาง; พระมหากษัตริย์ผู้สว่าง; พระมหากษัตริย์(การเรียกที่เคารพในสมัยก่อน); ความสำเร็จของพระมหากษัตริย์; ตำแหน่งของพระมหากษัตริย์; หัวหน้าขุนนาง; ความซื่อสัตย์; ความดีของพระมหากษัตริย์; ตำแหน่งขุนนางในสมัยก่อน; ตำแหน่งขุนนาง; เรียกพ่อว่าเป็นพระมหากษัตริย์; หมอผู้เชี่ยวชาญมีคุณธรรม 2 封建制度的一种尊号，尤指君主国家所封的称号或封号 2 เป็นคำยกย่องที่ใช้ในระบบขุนนาง โดยเฉพาะที่พระมหากษัตริย์ได้ให้ตำแหน่ง 引 【อ้างอิง】 1 《战国策·魏策》：君以十五之地存。 1 “ตามคำอ้างในนโยบาย” : พระมหากษัตริย์อยู่ด้วยที่ดิน 15 แห่ง 例 【ตัวอย่าง】 如:平原君;春申君;武安君 เช่น: พระมหากษัตริย์แห่งที่ราบ; พระมหากษัตริย์แห่งสถานที่สวีชิน; พระมหากษัตริย์แห่งความสงบ 3 引申为人的尊称，相当于“您” 3 การตีความหมายว่าเป็นคำเรียกที่แสดงความเคารพต่อผู้พูด เท่ากับ “คุณ” 引 【อ้างอิง】 1 《韩非子·喻老》：君有疾。 1 “ตามซันฮั่น” : คุณมีอาการป่วย 2 君之病在肌肤。 2 คุณมีอาการป่วยที่ผิวหนัง 3 君之病在肠胃。 3 คุณมีอาการป่วยที่ทางเดินอาหาร 4 《世说新语·自新》：况君前途尚可。 4 “ในบันทึก” : ว่าคุณมีอนาคตที่ดี 5 唐· 杜甫《江南逢李龟年》：落花时节又逢君。 5 “จากบันทึกในยุคถัง” : ในฤดูดอกไม้ร่วงเกินคุณ 例 【ตัวอย่าง】 诸君;李君;王君;祝君早安;请君光临;君子不羞当面 เช่น: ทุกๆท่าน; คุณหลี่; คุณหวัง; ขอให้คุณตื่นเช้า; ขอต้อนรับคุณ; บุรุษที่ไม่อาย ไม่กล้าที่จะพูด 4 夫妇之间的尊称 4 คำเรียกที่แสดงความเคารพระหว่างคู่สมรส 引 【อ้างอิง】 1 杜甫《新婚别》：君行虽不远，守边赴河阳。 1 “ในบันทึก” : ถึงแม้คุณจะไม่ไปไกล แต่ก็ยังมีการเดินทางมาที่การสัมปทาน 2 李商隐《夜雨寄北》：君问归期未有期。 2 “จากนำอิง” : คุณถามวันที่จะกลับยังไม่มีวันที่ 例 【ตัวอย่าง】 如:夫君;君姑(古时妻子称丈夫的母亲);君舅(古时妻子称丈夫的父亲) เช่น: สามี; แม่สามี(เรียกแม่สามียุคโบราณ); พ่อตา(เรียกพ่อสามียุคโบราณ) 5 主体 5 หมายถึงผู้ที่มีอำนาจ 例 【ตัวอย่าง】 如:君声(指五音中的宫声);君指(左手的中指) เช่น:เสียงของพระมหากษัตริย์(ในเสียงดนตรี); นิ้วกลางของมือซ้าย 6 姓。 6 เป็นนามสกุล 例 【ตัวอย่าง】 如:君平(指严君平。西汉时隐士，名遵，蜀(四川)人) เช่น: คุณปิน(เรียกผู้ที่มีชื่อว่า ยานปิน ขุนนางในสมัยฮั่น) 动 [jūn] 动 1 主宰、统治 1 การครอบงำ เข้ากำกับ 引 【อ้างอิง】 1 《诗·大雅·公刘》：君之宗之。 1 “ตามบทกวี” : คุณคือนายทีมที่มีอำนาจ 例 【ตัวอย่าง】 如:君火(中医称主宰神明之火) เช่น: ไฟนำวิถี(ในทางการแพทย์ใช้คำว่า นำไฟอันศักดิ์สิทธิ์)