วิธีการเขียนอักษรจีน 俊

俊 儁 jùn [名] 【本义】:才智超群的人 1 才智出众的人: －杰。－伟。－彦（才智杰出的人）。－爽。－造（学识造诣很深的人）。 * คนที่มีความสามารถพิเศษ: －杰。－伟。－彦（คนที่มีความสามารถพิเศษ）。－爽。－造（คนที่มีความรู้ลึกซึ้ง）。 2 容貌美丽: －俏。－美。－秀。－逸（俊美洒脱，不同凡俗）。英－。 * รูปลักษณ์ที่สวยงาม: －俏。－美。－秀。－逸（สวยงามและมีเอกลักษณ์）。英－。 俊 儁 jùn [名] 【本义】:才智超群的人 1 同本义 * ความหมายเดียวกัน 【引】 1 《说文》：俊，材千人也。 * 《说文》: 俊 หมายถึง ความสามารถของคนพันคน。 2 《春秋繁露·爵国》：十人者曰豪，百人者曰杰，千人者曰俊，万人者曰英。 * 《春秋繁露·爵国》: คนสิบคนเรียกว่า 豪 คนร้อยคนเรียกว่า 杰 คนพันคนเรียกว่า 俊 คนหมื่นคนเรียกว่า 英。 3 《鹖冠子·能天》：德万人者谓之俊。 * 《鹖冠子·能天》: คนที่มีคุณธรรมหลายพันคนเรียกว่า俊。 4 《礼记·王制》：俊士。 * 《礼记·王制》: บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ。 5 《礼记·月令》：赞杰俊。 * 《礼记·月令》: ชื่นชม杰กับ俊。 俊 儁 jùn [形] 1 通“峻”。大;高尚 * สื่อถึง “峻”。ใหญ่; สูงส่ง 2 杰出;卓越;出众 * โดดเด่น; สามารถ; พิเศษ 3 雄健，英武 * แข็งแรง，มีบุคลิกดี 4 漂亮，美丽 * สวยงาม，งดงาม 5 味美;可口 * รสชาติอร่อย; อร่อย 6 精;高明;高雅;美好 * ดี; เก่ง; เรียบร้อย; สวยงาม 7 美称，尊称 * ชื่อที่ดี，ชื่อเกียรติ 俊 儁 jùn [名] 1 同本义 * ความหมายเดียวกัน 【引】 1 《书·皋陶谟》：俊乂在官。 * 《书·皋陶谟》: 俊乂อยู่ในตำแหน่งราชการ。 2 《书·尧典》：克明俊德。 * 《书·尧典》: สามารถเข้าใจคุณธรรมสูงส่ง。 3 《大戴礼记·夏小正》：时有俊风。 * 《大戴礼记·夏小正》: มีลมที่สูงส่งในขณะนั้น。 4 宋·陆游《过小孤山大孤山》：俊鹘抟水禽。 * ซ่ง· ลู่ โหยว 《ผ่าน小孤山大孤山》: พลอยสวยหงส์น้ำ。 俊 儁 jùn [形] 2 杰出;卓越;出众 * โดดเด่น; สามารถ; พิเศษ 【例】 如:俊民(优秀的人);俊艾(贤才之士);俊髦(才能出众的人);俊烈(杰出刚正);俊眼(杰出的眼力);俊声(才智出众的名声) * เช่น: 俊民 (คนที่โดดเด่น); 俊艾 (บุคคลมีความสามารถ); 俊髦 (คนที่มีความสามารถพิเศษ); 俊烈 (โดดเด่นและซื่อสัตย์); 俊眼 (การมองเห็นที่ดี); 俊声 (ชื่อเสียงที่โดดเด่น)。 3 雄健，英武 * แข็งแรง，มีบุคลิกดี 【例】 如:俊朗(英俊潇洒);俊敏(英俊聪敏);俊捷(雄健洒脱);俊鹘(矫健之鹘);俊爽(雄健敏捷) * เช่น: 俊朗 (หล่อและสง่างาม); 俊敏 (หล่อและฉลาด); 俊捷 (แข็งแรงและมีเอกลักษณ์); 俊鹘 (เหยี่ยวที่แข็งแรง); 俊爽 (แข็งแรงและคล่องตัว)。 4 漂亮，美丽 * สวยงาม，งดงาม 【例】 如:俊刮(俊俏;漂亮);俊快(俊美而流畅);俊庞(容貌俊秀、漂亮);俊生(俊俏，俊美) * เช่น: 俊刮 (หล่อ; สวย); 俊快 (งดงามและลื่นไหล); 俊庞 (รูปลักษณ์ที่หล่อและสวย); 俊生 (หล่อ，สวยงาม)。 5 味美;可口 * รสชาติอร่อย; อร่อย 【例】 如:俊味(美味) * เช่น: 俊味 (รสชาติอร่อย)。 6 精;高明;高雅;美好 * ดี; เก่ง; เรียบร้อย; สวยงาม 【例】 如:俊语(高明的言辞，妙语);俊眼(高明的眼力);俊赏(精于鉴赏;善于玩赏的人;快意、潇洒的游赏);俊骨(高雅的气质) * เช่น: 俊语 (ภาษาและคำพูดที่ยอดเยี่ยม); 俊眼 (การมองเห็นที่ดี); 俊赏 (มีความเชี่ยวชาญในการประเมิน; ผู้ที่มีอารมณ์แจ่มใส); 俊骨 (บุคลิกที่มีชั้นสูง)。 7 美称，尊称 * ชื่อที่ดี，ชื่อเกียรติ 【例】 如:俊兄(对自己哥哥的尊称);俊弟(对弟弟的美称);俊鸟(对鸟的美称) * เช่น: 俊兄 (ชื่อเกียรติให้กับพี่ชายของตน); 俊弟 (ชื่อที่ดีให้กับน้องชาย); 俊鸟 (ชื่อที่ดีให้กับนก)。