วิธีการเขียนอักษรจีน 哮

哮 [i] [xiào] 〈动〉 【本义】:野兽的吼声 หมายถึง: การคำร้องของสัตว์ป่า 【造字法】:形声。从口，孝声。 หมายถึง: วิธีการสร้างตัวอักษร: ตัวเสียง รูปแบบจาก口และเสียง孝 1 吼叫：咆～。 หมายถึง: เสียงคำราม: โรค咆噜 2 急促喘气的声音：～喘。 หมายถึง: เสียงหายใจเร็ว: ～喘 〈名〉 1 哮症的简称 หมายถึง: โรคหืด 2 猪的惊叫声 หมายถึง: เสียงร้องของหมู 3 声响 หมายถึง: เสียง 【引】 1 《说文》：哮，豕惊声也。 หมายถึง: 《ฉบับภาษาจีน》 กล่าวว่า: 哮คือเสียงตกใจของหมู 2 《通俗文》：虎声谓之哮唬。 หมายถึง: 《วรรณกรรมทั่วไป》 กล่าวว่า: เสียงเสือเรียกว่า哮唬 3 曹植《七启》：哮阚之兽。 注:“虎怒也。” หมายถึง: 曹植 กล่าวถึงสัตว์哮阚注ว่า "เสือโกรธ" 4 唐· 杜甫《石龛》：熊罴哮我东，虎豹号我西。 หมายถึง: 唐杜甫 กล่าวใน《石龛》 ว่า: หมีคำรามไปทางตะวันออก เสือและเสือดาวร้องเรียกมาทางตะวันตก 5 《游泸山记》：水声澎湃，兽群哮而游。 หมายถึง: 《การเดินทางในภูเขาฉู่》 กล่าว: เสียงน้ำที่ดังสนั่น เสียงสัตว์หอนและว่ายน้ำ 【例】 又如:哮吼(野兽吼叫); หมายถึง: เช่น: 哮吼 (สัตว์ป่ากรีดร้อง); 咆哮(吼叫); หมายถึง: 咆哮 (เสียงคำราม); 哮唬(虎啸声); หมายถึง: 哮唬 (เสียงคำรามของเสือ); 哮阚(猛兽咆哮。多用以比喻震怒) หมายถึง: 哮阚 (เสียงคำรามของสัตว์ร้าย มักใช้เพื่อเปรียบเปรยการโกรธ) 2 呼喊 หมายถึง: การเรียกเรียก 【引】 1 《集韵》：哮，呼也。 หมายถึง: 《集韵》 กล่าวไว้ว่า: 哮 คือการตะโกน 【例】 又如:哮吼(泛指大声喊叫;又指声威震慑); หมายถึง: เช่น: 哮吼 (หมายถึงการตะโกนเสียงดัง; อีกหมายถึงเสียงที่ทำให้กลัว); 哮咷(嚎啕。大声哭叫); หมายถึง: 哮咷 (ร้องไห้เสียงดัง); 哮悍(形容勇猛强悍) หมายถึง: 哮悍 (ใช้บรรยายความกล้าหาญ) 〈名〉 1 哮症的简称 หมายถึง: โรคหืด 【引】 1 《丹溪先生心法》：治哮治积方。 หมายถึง: 《สูตรยา》 กล่าวว่า: รักษาหืดรักษาอาการ 【例】 又如:哮吼(病症名) หมายถึง: เช่น: 哮吼 (ชื่อโรค) 2 猪的惊叫声 หมายถึง: เสียงร้องของหมู 【引】 1 《说文》：哮，豕惊声也。 หมายถึง: 《ฉบับภาษาจีน》 กล่าวว่า: 哮คือเสียงตกใจของหมู 3 声响 หมายถึง: เสียง 【例】 如:哮吼(指器物发出的声响); หมายถึง: เช่น: 哮吼 (หมายถึงเสียงที่เกิดจากวัตถุ); 哮哓(形容声音高亢悠长) หมายถึง: 哮哓 (บรรยายเสียงให้สูงและยาว)