วิธีการเขียนอักษรจีน 件

件 量词，用于个体事物。 ปริมาณคำ, ใช้สำหรับสิ่งที่เป็นเอกเทศ 指可以一一计算的事物。 หมายถึงสิ่งที่สามารถนับได้ทีละชิ้น 不平常的大事情。 เรื่องใหญ่ที่ไม่ธรรมดา 文书证明之类。 เอกสารหรือหลักฐานประเภทต่าง ๆ 件 量词，用于个体事物：一～事。 ปริมาณคำ, ใช้สำหรับสิ่งที่เป็นเอกเทศ: หนึ่ง～เรื่อง 指可以一一计算的事物：零～儿。案～。 หมายถึงสิ่งที่สามารถนับได้ทีละชิ้น: ศูนย์～รายละเอียด กรณี～ 不平常的大事情：事～。 เรื่องใหญ่ที่ไม่ธรรมดา: เรื่อง～ 文书证明之类：文～。来～。证～。 เอกสารหรือหลักฐานประเภทต่าง ๆ: เอกสาร～ เอกสารเข้า～ หลักฐาน～ 件 【本义】:分解，分开 【ความหมายหลัก】: แบ่งแยก, แยกออก 从人，从牛。 จากคน จากวัว 件 计量某些个体事物、衣服等 การวัดสิ่งที่เป็นเอกเทศบางอย่าง เช่น เสื้อผ้า 件 物件 ([En.] piece)。 สินค้า ([En.] ชิ้นส่วน) 指文书等 ([En.] documents)。 หมายถึงเอกสารต่าง ๆ ([En.] เอกสาร) 一张包含有书写或印刷的声明(如身分、权力、所有权)的纸 ([En.] papers)。 กระดาษที่มีการเขียนหรือพิมพ์ข้อความ เช่น ตัวตน, สิทธิ, ความเป็นเจ้าของ ([En.] กระดาษ) 件 【引】 1 晋·郭璞《山海经·图赞》：件错理微。 1 晋· กัวผู่ "หนังสือภูเขาและทะเล • บทบรรณาธิการ": การจัดเรียง件ไม่ชัดเจน 又如:件别(分别，一一分开);件举(枚举，一一分开列举) เช่นเดียวกัน: 件別(แยกต่างหาก); 件举(จับคู่, แยกแยะ) 件 计量某些个体事物、衣服等 การวัดสิ่งที่เป็นเอกเทศบางอย่าง เช่น เสื้อผ้า 不要因一事而惹出两件三件。 อย่าปล่อยให้เรื่องเดียวทำให้เกิดเรื่องสองสามเรื่องขึ้น 又如:三件行李;件把(约数，指数量接近或等于“一件”);件件(每一件;一件件，一桩桩);件数(事物的数目) เช่น: กระเป๋าเดินทาง 3 ชิ้น; 件把(ประมาณการ, ชี้ให้เห็นจำนวนใกล้เคียงหรือเท่ากับ "หนึ่ง件"); 件件(แต่ละ件; ทุก件, ทุกอย่าง); 件数(จำนวนของสิ่งต่าง ๆ) 件 物件 ([En.] piece)。 สินค้า ([En.] ชิ้นส่วน) 如:零件;件物(物件，成件的东西);件头(物件的体积大小) เช่น: ชิ้นส่วน; 件物(สินค้า, มักเป็นประเด็น); 件头(ขนาดหรือปริมาณของสินค้า) 指文书等 ([En.] documents)。 หมายถึงเอกสารต่าง ๆ ([En.] เอกสาร) 如:件目(文件目录，细目);文件;来件 เช่น: รายการ件(สารบัญเอกสาร);เอกสาร; เอกสารที่เข้ามา 一张包含有书写或印刷的声明(如身分、权力、所有权)的纸 ([En.] papers)。 กระดาษที่มีการเขียนหรือพิมพ์ข้อความ เช่น ตัวตน, สิทธิ, ความเป็นเจ้าของ ([En.] กระดาษ) 如:证件 เช่น: หลักฐาน