「迟」の書き方

【迟】 遲 chí 〈形〉 【本义】:慢慢走 1 慢，缓 【日】遅い、緩い。 2 晚 【日】遅く。 3 姓 【日】姓。 1 慢，缓：～缓。～笨。～钝。～疑。～重（zhòng ）。～滞。 【日】遅延。遅鈍。鈍い。躊躇。重い。滞る。 2 晚：～到。～暮，～早。推～。延～。 【日】遅れて到着する。遅くなる、早くなる。推遅。延長。 【引】 1 《说文》：迟，徐行也。 【日】『説文解字』：遅は遅く歩くことなり。 2 《广雅》：迟，缓也。 【日】『広雅』：遅は緩い。 3 《诗·小雅·楚茨》：废彻不迟。 【日】『詩経・小雅・楚茨』：廃止しても遅れない。 4 《诗·邶风·谷风》：行道迟迟。 【日】『詩経・邶風・谷風』：道を行くのが遅い。 5 《易·归妹》：迟归有待。 【日】『易経・帰妹』：遅く帰るには待つことがある。 6 《荀子·宥坐》：陵迟故也。 【日】『荀子・宥坐』：遅れるのはその故である。 7 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：三日断五匹，大人故嫌迟。 【日】『玉台新詩・古詩為焦仲卿妻作』：三日で五匹を断ち、大人は故に遅いのを嫌う。 【例】 また、例えば：迟徐(緩慢);迟滞(緩慢阻滞)。 【日】また、例えば：遅緩（遅いこと）;遅延（遅れを取ること）。 3 迟疑;犹豫 【日】躊躇する。 【引】 1 唐· 白居易《琵琶行(并序)》：寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。 【日】唐・白居易『琵琶行（序あり）』：声を探して暗く問う、弾いている者は誰か、琵琶の音が止まり語るのを遅れる。 4 晚 【日】遅く。 【引】 1 《广雅》：迟，晚也。 【日】『広雅』：遅は遅し。 2 《诗·商颂·长发》：汤降不迟。 【日】『詩経・商頌・長発』：汤が降るのに遅れない。 【例】 また、例えば：他来迟了;迟疾(太晚，耽搁太久)。 【日】また、例えば：彼は遅れてきた;遅い病（遅すぎて、措置が遅れたこと）。 5 早 【日】早い。 【例】 例えば：迟旦(黎明、朝)。 【日】例えば：遅旦（明け方、朝）。 6 长久 【日】長い。 【引】 1 《诗·商颂·长发》：昭假迟迟。 【日】『詩経・商頌・長発』：昭示は遅遅である。 【例】 また、例えば：迟久(長久)。 【日】また、例えば：遅久（長いこと）。