「盐」の書き方

盐 鹽 yán 【名】 【本义】:食盐 【造字法】:形声。从卤，监声。 【意義】 1. 无机化合物，一种有咸味的无色或白色结晶体，成分是氯化钠，用来制造染料、玻璃、肥皂等，亦是重要的调味剂和防腐剂（有“海盐”、“池盐”、“井盐”、“岩盐”等种类）。 【日】無機化合物で、しょっぱい味を持つ無色または白色の結晶体で、成分は塩化ナトリウムであり、染料、ガラス、石鹸などの製造に使われるほか、重要な調味料や防腐剤でもある（「海塩」「池塩」「井塩」「岩塩」などの種類がある）。 2. 〔～酸〕氯化氢的水溶液，是一种基本的化学原料，多用于工业和医药。 【日】〔～酸〕塩化水素の水溶液であり、基本的な化学原料であり、工業や医療で多く使用される。 3. 化学上称酸类与碱类中和而成的化合物。 【日】化学的には酸と塩基が中和して生成される化合物と呼ばれる。 4. 含有氢离子的盐叫酸式盐，如:碳酸氢铵(NH 4 HCO 3 );硫酸氢钠(NaHSO 4 );磷酸二氢钾(KH 2 PO 4 ) 【日】水素イオンを含む塩は酸性塩と呼ばれる。例：重炭酸アンモニウム(NH 4 HCO 3)、重硫酸ナトリウム(NaHSO 4)、二水素燐酸カリウム(KH 2 PO 4)。 5. 含有氢氧根离子的盐叫碱式盐，如:碱式碳酸铜(Cu 2 ([En.] OH) 2 CO 3 ) 【日】水酸化物イオンを含む塩は塩基性塩と呼ばれる。例：塩基性炭酸銅(Cu 2 ([En.] OH) 2 CO 3)。 6. 不含氢氧根离子和氢离子的盐叫正盐，如:氯化钠(NaCl);碳酸钠(Na 2 CO 3 )。此外还有复盐(如明矾)等 【日】水酸化物イオンや水素イオンを含まない塩は普通塩と呼ばれる。例：塩化ナトリウム(NaCl)、炭酸ナトリウム(Na 2 CO 3)。また、複塩（例：明礬）などもある。