「盖」の書き方

盖 蓋 gài 〈名〉 1. 有遮蔽作用的东西：～子。锅～。瓶～。膝～。天灵～。 【日】遮蔽の作用があるもの：～子。鍋の～。瓶の～。膝の～。天灵の～。 2. 伞：雨～。 【日】傘：雨の～。 3. 由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～浇饭。 【日】上から下に覆い隠す：覆～。遮～。掩～。～をかけご飯。 4. 压倒，超过：～世无双。 【日】圧倒し、超える：～世無双。 5. 方言，超出一般地好：这本书真叫～！ 【日】方言、一般に素晴らしい：この本は本当に～と言える！ 6. 用印，打上：～章。～戳子。 【日】印を使い、押す：～印。～スタンプ。 7. 造（房子）：～楼。翻～。 【日】建造（家を）：～楼。翻～。 8. 文言虚词（①发语词，如“～闻”；②表大概如此，如“～近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。 【日】文言虚詞（①発語詞、例えば「～闻」；②おおよそこう、例えば「～近之矣」；③接続詞、理由を示す、例えば「有所不知，～未学也」）。 盖 蓋 gài 〈动〉 1. 遮蔽;掩盖;引申为概括。 【日】遮蔽;隠す;言い換えとして概要を示す。 2. 引申为胜过、超出。 【日】勝る、超えることを引き伸ばす。 3. 建造。 【日】建造する。 4. 通“害”。伤害，杀害。 【日】通じて「害」。損傷、殺す。 5. 通“阖”。关闭。 【日】通じて「阖」。閉じる。 6. 因为，由于。 【日】だから、理由として。 7. 发语词。 【日】発語詞。 盖 蓋 gài 〈副〉 1. 表示推测，相当于“大约”、“大概”。 【日】推測を示す、「大体」「おおよそ」と同等。 2. 却，则。 【日】しかし、そう。 3. 通“盍”。 【日】通じて「盍」。 4. 何。 【日】何。 5. 何不。 【日】なぜ。 6. 另见 gě。 【日】別の「gě」を参照。 古地名，在今中国山东省沂水县西北。 【日】古地名、現在の中国山東省沂水県の北西。 姓。 【日】姓。 盖 蓋 gě 〈名〉 1. 古地名。战国齐盖邑，汉置盖县，北齐废。故城在今山东省沂水县西北。 【日】古地名。戦国時代の齐の盖邑、漢により盖県が置かれ、北齐によって廃止された。古城は現在の山東省沂水県の北西にある。 2. 另见 gài。 【日】別の「gài」を参照。 同“ 盍 ”，文言虚词，何不。 【日】同じく「盍」、文言虚詞、なぜ。 副词 岂、为何。同「盍」。 【日】副詞、何、なぜ。同じく「盍」。