「醋」の書き方

醋[cù] 〈名〉 【本义】: 用酒或酒糟发酵制成的一种酸味调料 【日】一種の酒や酒かすを発酵させて作る酸味の調味料。 【例】 如: 醋钵儿(盛醋用的陶钵); 醋户(明代专门负责酿醋以供官府之用的民户) 【日】例: 醋壺（酢を入れる陶器）; 醋屋（明代に酢を醸造して官府に供給した民家） 1 同本义。 【日】同じ意味。 2 酸味。 【日】酸味。 【例】 如: 醋味(指酸味的食物); 醋浸曹公(酸梅的谑称) 【日】例: 酸味（酸っぱい味の食品を指す); 酢浸（梅の一種の洒落た呼び方） 1 比喻嫉妒。 【日】嫉妬の例え。 【例】 如: 醋八姐(妒妇); 醋妒(吃醋，妒忌); 醋性(忌妒心。多用于男女之间); 醋劲(嫉妒的情绪。多用于男女之间) 【日】例: 醋八姐（嫉妬深い女性）; 嫉妬（相手への嫉妬、演技すること）; 醋性（嫉妬心、主に男女間で使用）; 醋劲（嫉妬の感情、主に男女間で使用） 2 旧时对文人的蔑称。 【日】昔の文人に対する軽蔑的な称呼。 【例】 如: 醋滴滴(讥讽文人出言吐语喜欢引经据典，语带之乎者也) 【日】例: 醋滴滴（文人が古典を引用しながら話すことを揶揄する言葉） 〈动〉 1 客人以酒回敬主人。「酢」的本字。 【日】客人が酒を用いて主人に返礼する。「酢」の本来の字。 《仪礼·特牲馈食礼》：「祝酌授尸，尸以醋主人。」 【日】《儀礼・特牲寄食礼》:「祝福して（酒を）注ぎ、主人に酢を与える。」