「岩」の書き方

岩 巖、喦、巗 yán [名] 【本义】:高峻的山崖 【日】本義：高くそびえる崖 1 高峻的山崖：～壁。～壑。 【日】高くそびえる崖：～壁。～渓谷。 2 构成地壳的石头：～石。～洞。～浆。～层。熔～。 【日】地殻を構成する石：～石。～洞。～浆。～層。融～。 3 险要，险峻：～险。～邑。 【日】険しい，険しい：～険。～邑。 4 山洞：中空成～。～居穴处。 【日】山の洞窟：中が空洞の～。～居住する穴。 岩 巖、喦、巗 yán [名] 【本义】:高峻的山崖 【日】本義：高くそびえる崖 1 同本义 ([En.] cliff) 【日】本義と同じ 【引】 1 宋· 陆游《过小孤山大孤山》：嵌岩窦穴。 【日】宋・陸游『小孤山大孤山を過ぎて』：岩窟の穴。 2 宋· 沈括《梦溪笔谈》：高岩峭壁。 【日】宋・沈括『夢溪筆談』：高い崖の鋭い壁。 3 植土龛岩。 【日】植土龛岩。 【例】 また如：岩電(崖の間の雷); 岩阿(崖の横に凹んでいる場所); 岩徼(崖の遠くの場所); 岩下(崖の下); 岩飾(岩壁の装飾) 【日】また例：岩電(崖の隙間からの雷); 岩阿(崖の側に凹んだところ); 岩徼(崖の遠い場所); 岩下(崖の下); 岩飾(岩壁の装飾) 2 山峰 ([En.] peak) 【日】山の峰 【引】 1 《楚辞》：阻穷西征，岩何越焉。 【日】『楚辞』：西征を阻む、岩は如何に越えるのか。 2 唐· 李白《梦游天姥吟留别》：千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。 【日】唐・李白『夢遊天姥吟留別』：千岩万転、道は定まらず、花に迷い石に寄りかかり、忽ちに暗くなる。 3 高山 ([En.] mountain) 【日】高い山 【引】 1 鲍照《登庐山诗》：千岩盛阻积，万壑势回萦。 【日】鲍照『庐山に登る詩』：千岩が盛り上がり、万渓が勢いを持って回り込む。 また如：岩岫(山崖峰峦); 岩隈(深山曲折处) 【日】また例：岩岫(山崖の峰峦); 岩隈(深い山の曲がりくねった場所) 4 石穴，石窟 ([En.] grotto)。 【日】石の穴、石の洞窟 また如：岩栖(岩穴に住むこと。隠遁を指す); 岩穴隐相(深山の野林に隠れる高人); 岩房(石の家); 岩窟(山の洞窟) 【日】また例：岩栖(岩の穴に住むこと。隠遁を指す); 岩穴に隠れること(深山の野林にいる高人); 岩房(岩の家); 岩窟(山の洞窟) 5 高出水面较大而高耸的石头 ([En.] tall rock) 【日】水面より高く、大きくそびえる石 【引】 1 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》：近岸，卷石底以出…为岩。 【日】唐・柳宗元『小丘西小石潭記』：岸に近い、石底が出没して…それを岩とする。 岩 [i] [形] 【日】[形] 1 高险 ([En.] high and dangerous) 【日】高く危険。 【引】 1 《三国志·诸葛亮传》：保其岩阻。 【日】『三国志・諸葛亮伝』：その岩阻を保て。 また如：岩邑(険要の城邑); 岩墙(高くて危険な壁) 【日】また例：岩邑(険しい城邑); 岩墙(高くて危険な壁)