「岸」の書き方

岸 [àn] 〈名〉 【本义】: 河岸 【造字法】: 形声。从山，从厂，干声。厂( hǎn，山崖)，意思为水边高起之地。 【日】岸 [あん] 〈名詞〉 【本義】: 河岸 【造字法】: 形声。山と厂が含まれ、乾の音。厂（hǎn、山崖）は水辺の高い地を意味する。 1 水边的陆地：河～。上～。两～。 【日】水辺の陸地：河岸。上岸。両岸。 2 高大：伟～（魁伟，高直）。魁～。 【日】高い：偉岸（たいへんに高い）。魁岸。 3 高傲：～忽（傲慢）。傲～。 【日】高傲：岸忽（傲慢）。傲岸。 4 头饰高戴，前额外露：～帻（把头巾掀起露出前额，表示态度洒脱，不拘束）。 【日】頭飾りを高く掲げ、額を露出する：岸帻（頭巾を持ち上げて額を露出し、楽な態度を示す）。 5 古同“犴”，乡间牢狱。 【日】古語の「犴」と同じ、田舎の牢獄。 【引】 1 《诗·卫风·氓》：淇则有岸。 【日】《詩経・衛風・氓》：淇には岸がある。 2 《荀子·宥坐》：三尺之岸，而虚车不能登也。 【日】《荀子・宥坐》：三尺の岸は、虚車は登れない。 3 唐·李白《早发白帝城》：两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 【日】唐・李白《早発白帝城》：両岸の猿の声は鳴きやまず、軽い舟はすでに万重の山を越えた。 【引】 1 宋·范仲淹《岳阳楼记》：岸芷汀兰。 【日】宋・范仲淹《岳陽楼記》：岸に芷と汀蘭がある。 【例】 又如: 沿岸; 起岸（把货物从船上搬运到岸上） 【日】また、例として：沿岸；船から貨物を岸に移動させる。 岸 [àn] 〈形〉 1 高傲 【日】高傲 2 高 【日】高い 岸 [àn] 〈动〉 1 头饰高戴，前额外露 【日】頭飾りを高く掲げ、額を露出する。