「穴」の書き方

穴 【本义】: 土窟窿，地洞 【造字法】: 象形。小篆字形，上面是“宀”，表覆盖物；下面两边表示洞孔。 【日】 穴 【本義】: 土の穴、地洞 【造字法】: 象形。小篆の字形は、上部が「宀」で覆いを示し、下部の両側が洞孔を示します。 1 洞，窟窿。 【日】 洞、穴。 2 人体可以进行针灸的部位，多为神经末梢密集或较粗的神经干经过的地方。 【日】 人体に針灸ができる部位で、多くは神経の末端が密集しているか、太い神経幹が通過する場所。 3 旧艺人称在市场或广场上表演时所占的一块地方。 【日】 古い芸人が市場や広場で演じるときに占める場所を指す。 4 姓。 【日】 苗字。 1 同本义。 【日】 同義。 2 墓穴;埋棺材的坑。 【日】 墓穴、棺桶を埋める穴。 3 动物的窝。 【日】 動物の巣。 4 指敌人或奸人盘据、藏匿的地方。 【日】 敵または奸徒が占拠し、隠れる場所。 5 地道。 【日】 地道。 6 水道。 【日】 水路。 7 中医指人体上可以针灸的部位，多为神经末稍密集或较粗的神经纤维经过的地方。 【日】 中医でいう、人体に針灸ができる部位で、多くは神経末端が集中的に存在するか、太い神経繊維が通過する場所。 8 穴居;穴藏。 【日】 穴に住むこと、穴に隠れること。 9 挖凿;洞穿。 【日】 掘ること、穴を通すこと。 1 〈名〉 【日】 〈名〉 【本义】: 土窟窿，地洞。 【日】 本義：土の穴、地洞。 引自《说文》。 【日】 《説文》からの引用。 1 《诗·秦风·黄鸟》：临其穴。 【日】 《詩経·秦風·黄鳥》：「その穴に臨む。」 2 《诗·王风·大车》：谷则异室，死则同穴。 【日】 《詩経·王風·大車》：「谷は異室、死は同穴。」 3 宋· 王安石《游褒禅山记》：有穴窈然，入之甚寒。 【日】 宋・王安石《游褒禅山記》：「穴は深く冷たく、入ると非常に寒い。」 4 《墨子·辞过》：古之民未知为宫室时，就陵阜而居，穴而处。 【日】 《墨子·辞過》：「古の民は宮室を知らなかったとき、陵の丘に住み、穴に住んだ。」 例：如:洞穴(地洞或山洞);穴人(在洞穴中采钟乳石的人);穴流(洞穴中的水流) 【日】 例：洞穴（地の穴や山の洞）；穴人（洞穴で鍾乳石を採る人）；穴流（洞穴の中の水流）。 1 墓穴;埋棺材的坑。 【日】 墓穴、棺桶を埋める穴。 例：如:寿穴(生前造的墓穴) 【日】 例：寿穴（生前に作った墓穴）。 3 动物的窝。 【日】 動物の巣。 例：如:穴巢(鸟兽藏身的窝巢);虎穴;蚁穴。 【日】 例：穴巢（鳥や獣が隠れる巣）；虎穴；蟻穴。 4 指敌人或奸人盘据、藏匿的地方。 【日】 敵または奸徒が占拠し、隠れる場所を指す。 例：如:穴群(谓聚众盘据);穴巢(喻敌人或匪徒盘据、活动的场所)。 【日】 例：穴群（多数が集まることを指す）；穴巢（敵または悪党が占拠し活動する場所と喩える）。 1 地道。 【日】 地道。 例：如:穴土(挖地道);穴师(挖地道的士兵);穴地(挖地道)。 【日】 例：穴土（地道を掘ること）；穴師（地道を掘る兵士）；穴地（地道を掘ること）。 1 水道。 【日】 水路。 2 中医指人体上可以针灸的部位，多为神经末稍密集或较粗的神经纤维经过的地方。 【日】 中医で言う、針灸ができる部位で、多くは神経の末端が集中的に存在するか太い神経繊維が通過する場所。 引：如:穴道;穴位。 【日】 引：例：穴道；穴位。 動詞： 穴居;穴藏。 【日】 動詞： 穴に住むこと、穴に隠れること。 例：如:穴居野处(形容人类未有房屋前的生活状态);穴处(居住山洞);穴保(穴居裸体)。 【日】 例：穴居野処（人類が家がなかった頃の生活状態を形容する）；穴处（山洞に住むこと）；穴保（穴に住んで裸体）。 挖凿;洞穿。 【日】 掘ること、洞を通すこと。 例：如:穴矛(开凿地道的工具);穴垣(在墙上挖洞);穴胃(穿通胃壁);穴室枢户(穿室破户)。 【日】 例：穴矛（地道を掘るための道具）；穴垣（壁に穴を開けること）；穴胃（胃壁を貫通すること）；穴室枢戸（室の扉を破ること）。 （*引自繁体辞典解释） 【日】（*繁体辞典の説明より引用）