Apprendre à écrire le caractère chinois 品

品 1. 物件。 * **Objet.** 2. 等级，种类。 * **Niveau, catégorie.** 3. 性质。 * **Nature.** 4. 体察出好坏、优劣等。 * **Percevoir le bien et le mal, l'excellence et l'infériorité.** 5. 指吹弄乐器。 * **Concernant le jeu d'instruments de musique.** 6. 姓。 * **Nom de famille.** 1. 物件：物～。产～。赠～。战利～。 * **Objet : bien ; produit ; don ; butin.** 2. 等级，种类：～名。～类。～色。～位。 * **Niveau, catégorie : nom ; type ; couleur ; position.** 3. 性质：～质。～行（指人的品行节操）。人～。 * **Nature : qualité ; comportement (se référant à l'éthique). Caractère d'une personne.** 4. 体察出好坏、优劣等：～评。～第（品评优劣而定其等级）。～味（品尝）。 * **Percevoir le bien et le mal : évaluation ; classification (évaluer la qualité pour déterminer le niveau) ; goût (déguster).** 5. 指吹弄乐器：～箫。 * **Concernant le jeu d'instruments : flûte.** 6. 姓。 * **Nom de famille.** **本义**：众多 * **Signification originaire : multitude.** **造字法**：会意，从三口。口代表人，三个表多数，意即众多的人。 * **Méthode de formation des caractères : idéogramme composé, basé sur trois bouches. La bouche représente les êtres humains, et le trois indique le grand nombre, signifiant ainsi beaucoup de gens.** 1. 同本义 * **Même signification.** 2. 颜色淡 * **Couleur claire.** 3. 齐一，相同 * **Identiques, semblables.** **名** 1. 事物的种类 * **Type d'objets.** 2. 品性;品格 * **Nature ; caractère.** 3. 等级 * **Niveau.** 4. 中国封建社会的一种官阶、爵阶 * **Un type de classe sociale ou de rang dans la société féodale chinoise.** 5. 格调 * **Style.** 6. 标准，基准 * **Standard, référence.** 7. 法式，法则 * **Règle, loi.** 8. 乐器构件名。指月琴、琵琶等乐器上的弦枕木 * **Nom d'un composant d'instrument de musique, se référant au chevalet d'instruments tels que le yuqin ou le pipa.** 9. 古地名 * **Nom ancien d'un lieu.** 10. 姓 * **Nom de famille.** 11. 演奏乐器 * **Jouer des instruments de musique.** 12. 评价，衡量 * **Évaluer, juger.** 13. 品尝 * **Goûter, déguster.**