Apprendre à écrire le caractère chinois 纪

纪 1. 记载。 * Enregistrement. 2. 记年代的方式。 * Méthode de compter les années. 3. 地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。 * Deuxième niveau de la période géologique, sous "纪" est "世", au-dessus de "纪" est "代". 4. 法度。 * Norme. 5. 散丝的头绪。 * Fil de soie éparpillé. 记载： - 记载：～年。～元。～行（xíng）。～实。～念。～传（zhuàn ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实，“纪”是帝王本纪，“传”是其他人物的列传）。～事本末体（中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来）。 * Enregistrement : ~ année. ~ unité monétaire. ~ ligne. ~ fait. ~ pensée. ~ biographie (un genre d'historiographie en Chine traditionnelle centré sur la biographie des personnages, "纪" est le récit des empereurs, "传" est la biographie des autres personnages). ~ récit des événements (un genre d'historiographie en Chine traditionnelle qui documente complètement un événement important). 记年代的方式： - 一～（古代指十二年）。世～（一百年）。 * Une ~ (dans l'antiquité, cela fait référence à douze ans). ère ~ (cent ans). 地质年代分期的第二级： - 纪以下为“世”，纪以上为“代”。 * Sous "纪" est "世", au-dessus de "纪" est "代". 法度： - ～律。违法乱～。 * ~ lois. Enfreindre ~ règles. 散丝的头绪： - 丝缕有～。 * Fil et brins de soie ont ~. 同本义： - 同本义 ([En.] threads of silk) * Identique à la signification originale : fils de soie 开端，头绪： - 开端，头绪 ([En.] threads) * Début, commencement 要领： - 要领 ([En.] essentials) * Essentiels, fondamentaux 纲领;纲纪： - 纲领;纲纪 ([En.] guiding principle) * Principes directeurs, lignes directrices 法则;准则： - 法则;准则 ([En.] law) * Règles, principes 纪律： - 纪律 ([En.] discipline) * Discipline 终极： - 终极 ([En.] end; limit) * Limite 仆人： - 仆人 ([En.] servant) * Serviteur 历史上的或人类发展，尤指文化发展方面的一个时代或时期： - 历史上的或人类发展，尤指文化发展方面的一个时代或时期 ([En.] age) * Une époque ou une période dans l'histoire ou le développement humain, en particulier en ce qui concerne le développement culturel 地质上的分期： - 地质上的分期 ([En.] period) * Période géologique 十二年的一个时期： - 十二年的一个时期 ([En.] a period of twelve years) * Une période de douze ans 杂记、印象或事件的非正式纪录： - 杂记、印象或事件的非正式纪录 ([En.] note) * Note, enregistrement d'événements informels 旧时史书的一种体裁本纪，专记帝王的历史事迹及一代大事： - 旧时史书的一种体裁本纪，专记帝王的历史事迹及一代大事 ([En.] chronological record of events) * Un genre d'historiographie ancienne, chroniques, qui documente l'histoire des empereurs et les événements majeurs de leur époque. 中国古国名： - 中国古国名 ([En.] Ji state) * Nom d'un ancien état chinois 姓： - 姓 ([En.] surname) * Nom de famille.