Apprendre à écrire le caractère chinois 绸

绸 綢 chóu 一、 一种薄而软的丝织品。 ＊Une sorte de tissu en soie mince et doux. 二、 束缚，缠绕。 ＊Lier, enrouler. 三、 古同“稠”，致密。 ＊Dans l'ancienne langue, signifiant "épais" ou "dense". 一、 一种薄而软的丝织品：～子。纺～。～缎。 ＊Une sorte de tissu en soie mince et doux : ~zi. Fil à ~. ~satin. 二、 束缚，缠绕：～缪（a.缠绕捆缚，如“迨天之未阴雨，彻波桑土，～～牖户”，意思是没下雨之前，就要把门窗捆绑牢固，后遂用“未雨绸缪”喻事前做好准备工作；b.缠绵，如“情意～～”）。 ＊Lier, enrouler : ~miu (a. Enrouler et lier, comme dans "avant que le ciel ne soit nuageux, il faut sécuriser les portes et fenêtres", signifiant qu'il faut préparer à l'avance ; b. En douceur, comme dans "sentiments ~"). 三、 古同“稠”，致密。 ＊Dans l'ancienne langue, signifiant "épais" ou "dense". 绸 綢 chóu 〈动〉? 【本义】:缠绕 ＊(Verbe) ? [Sens principal] : Enrouler. 【造字法】:形声。从糸，周声。 ＊[Méthode de formation des caractères] : Phonétique et sémantique. Composé de 糸, son son 周. 一、 同本义 ([En.] twine) ＊1. Même sens [Enrouler]. 二、 捆缚 ([En.] bind) ＊2. Lier ([Entraîner]). 绸 綢 chóu 〈名〉 (按:古代汉语“绸”字不当绸缎讲。作丝织品的“绸”本写作“紬”) 丝织品的总称 (【英】：silk)。如:绸衣;绸伞;绸绢(绸与绢。泛指丝织物) ＊(Note : Dans l'ancienne langue chinoise, le caractère "绸" ne se réfère pas à la soie. Le "绸" en tant que tissu de soie s'écrit traditionnellement "紬"). Nom généralisé pour les tissus en soie : par exemple : vêtements en soie ; parapluie en soie ; soie, soie et satin (se référant aux textiles en soie). 绸 綢 chóu 〈形〉? 一、 通“稠”。致密;稠密([En.] thick) ＊(Adjectif) ? 1. Synonyme de "稠". Épais ; dense. 二、 【引】 ∗1 《诗·小雅·都人士》：彼君子女，绸直如发。 ∗(*Référence*) 1. "Poème - Petite élégie" : Cette dame vertueuse est aussi droite que des cheveux. 三、 【例】 ∗又如:绸直(情情慎密，操行正直);绸沓(密集) ∗Exemple : ~zh直 (sentiments intimes et dignité morale) ; ~ta (dense).