Apprendre à écrire le caractère chinois 府

府 [fǔ] 〈名〉 【本义】:府库，府藏。古时国家收藏文书或财物的地方 **1** 储藏文书或财物的地方。 **1** Un endroit pour conserver des documents ou des biens. **2** 旧时封建贵族和官僚的主宅，泛指一般人的住宅。 **2** La résidence principale des nobles féodaux et des bureaucrates d'autrefois, désignant généralement la maison des gens ordinaires. **3** 中国唐代至清代的行政区域名，等级在县和省之间。 **3** Nom des divisions administratives en Chine, entre le comté et la province, de la dynastie Tang à la dynastie Qing. **4** 国家行政机关。 **4** Organisme administratif de l'État. **5** 古同“腑”，脏腑。 **5** Similaire à "腑", désignant les organes internes. **6** 对别人住宅的敬称。 **6** Honneur envers la maison d'autrui. **7** 通“腑”。脏腑。 **7** Similaire à "腑", désignant les viscères. 【引】 1 《说文》：府，文书藏也。 **1** "Shuōwén" :府, qui se réfère à la conservation des documents. 2 《淮南子·时则》：开府库，出币帛。 **2** "Huáinánzi, Saisons" : Ouvrir le dépôt et sortir les monnaies et les tissus. 3 《礼记·曲礼》：在府言府。 **3** "Lǐjì, Règles des rituels" : Dire府respectivement en府. 4 《史记·项羽本纪》：籍吏民，封府库，而待将军。 **4** "Shǐjì, Chronique de Xiàng Yǔ" : Enregistrer les gens et garder les dépôts en attendant le général. 5 《汉书·匈奴传》：以问公卿，亦以为虚费府帑。 **5** "Hànshū, Chronique des Xiongnu" : Demander aux nobles, considérant aussi comme un gaspillage des ressources du gouvernement. 6 清· 洪亮吉《治平篇》：遇有水旱疾疫，则开仓廪悉府库以赈之。 **6** "Qīng, Hóng Liàngjí, Discours sur le gouvernement" : En cas de sécheresse ou d'épidémie, ouvrir les dépôts pour fournir de l'aide. **例** 又如:府室(国家书库);府库(官府储存财物、兵甲的仓库);府实(府库中的财物);府帑(国库;国库所藏的金帛);府钱(府库的钱财) **Exemples**:府室 (bibliothèque nationale);府库 (dépôt d'entrepôt des biens du gouvernement);府实 (richesses dans le dépôt);府帑 (trésor national; contenu du trésor national);府钱 (richesses dans le trésor). **动** **1** 通“俯”。屈身，低头，与“仰”相对。 **1** Semblable à "俯". Incliner le corps, baisser la tête, contrairement à "仰". **引** 1 《列子·周穆王》：王府而视之，其宫榭若累块积苏焉。 **1** "Lièzǐ, Roi Mu de Zhou" : Le roi et son palais semblaient une accumulation de pierres. 【例】 又如:府然(屈身、低头的样子) **Exemple**:府然 (l'action de se pencher ou de baisser la tête).