Apprendre à écrire le caractère chinois 统

统 统 tǒng 名 1. 总括，总起来 : *Résumer, rassembler* 例 : 统一 (unifier). 统帅 (leader). 2. 事物的连续关系 : *Relation continue entre les choses* 例 : 血统 (lignée). 道统 (tradition). 3. 纲纪，准则 : *Principes et normes* 例 : 体统 (cadre). 统纪 (règles et ordres). 4. 鞋袜等的筒状部分 : *Partie tubulaire des chaussures ou des bas* 例 : 袖统 (manche). 统袜 (chaussettes hautes). 5. 在“世”的时间内形成的地层叫“统” : *Les couches formées dans le temps de "génération" sont appelées "série"* 例 : 上泥盆统 (série supérieure du Dévonien). 6. 首领 : *Chef* 例 : 统帅 (commandant). 7. 本 : *Base* 例 : 万物之统 (la base de tout). 统 统 tǒng 动 1. 主管;率领 : *Superviser; commander* 例 : 统军 (commandement des troupes). 2. 总括;合而为一;统一 : *Rassembler; unifier* 例 : 一统 (unification). 3. 管理;治理 : *Administrer; gouverner* 例 : 统治 (gouvernance). 4. 犹“通” : *Équivalent à "passer".* 5. 穿通 : *Passer à travers* 例 : 统院 (cours traversant). 6. 泄露 : *Fuite* 例 : 统漏 (fuite). 统 统 tǒng 副 表示范围，相当于“通通”、“全”、“全部” : *Indique la portée, équivalent à "tout", "entier".* 例 : 统是 (c'est tout; c'est entièrement). 统 统 tǒng 量 1. 用于木材、石碑等 : *Utilisé pour le bois, les stèles, etc.* 例 : 立一统碑碣 (ériger une stèle). 2. 古时用以纪年 : *Utilisé autrefois pour dater les années.* 例 : 一千五百三十九年为一统 (l'année 1539 est considérée comme une série).