Apprendre à écrire le caractère chinois 甜

甜 甛 tián 〈形〉 【本义】:味甘 【造字法】:会意。从甘，从舌。舌头能品尝甜味。 1 像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，与“苦”相对。 * 1 Comme le goût du sucre ou du miel, évoque une sensation de confort, opposé à "amer". 例：甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜润。甜适。甜爽。甜言蜜语。 * Exemples : desserts sucrés. Nourriture sucrée. Légumes sucrés. Melons sucrés. Belle douceur. Onctuosité sucrée. Adapté et doux. Fraîcheur sucrée. Mots doux et sucrés. 2 比喻幸福;快乐。 * 2 Évoque le bonheur ; la joie. 例：甜沃沃(形容幸福愉快)。 * Exemple : Douceur et bonheur (décrit le bonheur joyeux). 3 美好。 * 3 Belle. 例：甜差(美差);甜冤对(俏冤家);甜淡(柔和淡雅);甜俏(柔和娇媚);甜俗(软熟媚俗);甜软(甜蜜温柔)。 * Exemples : Bon travail (agréable tâche). Adversaires charmants (ennemis plaisants). Élégant et doux. Douceur délicate (glamour léger). Éléments de douceur (douceur effrontée vers le populaire). Douceur tendre (tendre et douce). 4 形容睡得酣畅。 * 4 Décrit un sommeil profond. 例：甜睡;甜乡(梦乡)。 * Exemples : sommeil doux ; pays des rêves. 5 指美言。 * 5 Évoque de belles paroles. 例：甜口儿(善于说奉承话的嘴);甜句儿(甜言);甜言(美言;好话);甜言软语，甜言媚语(温柔体贴的话);甜话儿(甜言蜜语);甜嘴蜜舌(甜言蜜语)。 * Exemples : Une bouche habile en flatteuses ; phrases douces ; belles paroles ; mots doux et tendres ; paroles mielleuses ; paroles sucrées. 〈动〉 酣睡，熟睡。 * Dormir profondément, sommeil lourd. 引： 1 明· 汤显祖《邯郸记》：一枕余甜昏又晓，凭谁拨转通天穷。 * Citation : Un oreiller doux au crépuscule et à l’aube, qui peut faire tourner les abysses du ciel.