Apprendre à écrire le caractère chinois 豆

豆 荳 dòu 〈名〉 【本义】:古代一种盛食物的器皿 **1** 双子叶植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐树”、“黄豆”、“绿豆”、“红豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常统称豆类植物，亦指这些植物的种子。 **1** Une famille de plantes dicotylédones, comprenant des plantes ligneuses et herbacées, comme le "sandal" (紫檀), le "mûrier" (槐树), le "soja" (黄豆), le "haricot vert" (绿豆), le "haricot rouge" (红豆), le "petit pois" (豌豆), et l'"arachide" (落花生), communément appelés plantes de la famille des légumineuses, désignant aussi les graines de ces plantes. **2** 形状像豆粒的东西。 **2** Un objet de forme similaire à une graine de haricot. **3** 古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘。 **3** Un récipient ancien pour la viande ou d'autres aliments, ressemblant à une assiette surélevée. **4** 姓。 **4** Un nom de famille. **1** 同本义。形似高足盘，或有盖。新石器时代晚期开始出现，盛行于商周时，多陶制，也有青铜制或木制涂漆的。后世也作礼器。 **1** Même signification. Ressemblant à une assiette surélevée, parfois avec un couvercle. Apparu à la fin de la période néolithique, populaire durant les dynasties Shang et Zhou, souvent en céramique, mais aussi en bronze ou en bois laqué. Utilisé plus tard comme récipient rituel. **2** 古代容器。亦为容量单位，四升为一豆。 **2** Un conteneur ancien. Également une unité de mesure de volume, quatre litres équivalent à un dou. **3** “豆”假借为“菽”，豆类植物的总称。 **3** "豆" est un homographe pour "菽", un terme général pour les plantes légumières. **4** 古代重量单位。十六黍为一豆，六豆为一铢，二十四铢重一两，十六两为一斤。 **4** Une unité de poids ancienne. Seize grains de millet équivalent à un dou, six dou équivalent à un zhu, vingt-quatre zhu pèsent un liang, et seize liang équivalent à un jin. **5** 样子像豆的东西。 **5** Un objet ressemblant à un haricot. **6** 姓。 **6** Un nom de famille.