「背」の書き方

背 【形】 1 人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。 【日】 人体の後ろ、肩から腰までの部分：～脊。～包。～影。 2 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。 【日】 物体の裏側または反面：～面。刀の～。～後。～景。 3 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。 【日】 背中を向けて、"向"に対して：～光。人の心は～に向かって。 4 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。 【日】 反対の方向に向く：～地性（植物が上に成長する特性）。～道を逆に進む。 5 避开，离开：～地。～井离乡。 【日】 避ける、去る：～地。～井から離れて故郷を去る。 6 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。 【日】 記憶を頼りに読む：～書。～詠。～台詞。 7 违反：违～。～离。～信弃义。 【日】 反する：違～。～離。～信義を裏切る。 8 不顺：～运。～兴（xìng ）。 【日】 不都合：～運。～興（xìng ）。 9 偏僻：～静。 【日】 偏僻：～静。 10 听觉不灵：耳～。 【日】 聴覚が鈍い：耳～。 背 【动】 1 背部对着或后部靠着 【日】 背中を向けるか、後ろに寄りかかる 2 转过身;背过 【日】 振り向く、背を向ける 3 反叛;背弃;违背 【日】 反乱する、裏切る、違反する 4 背诵，凭记忆念出 【日】 暗唱する、記憶から読み上げる 5 离开 【日】 去る 6 避开，不让别人知道 【日】 避ける、他人に知られないようにする 7 把双臂放在背后或捆在背后 【日】 両手を背中の後ろに置く、または背中で束ねる 背 【形】 1 办事总遇不上好机运，不顺利 【日】 いつも運が悪く、うまくいかない 2 偏僻 【日】 偏僻 3 听觉不灵 【日】 聴力が鈍い 4 另见 bēi 【日】 別のbēiを参照 背 1 人用背驮（tuó）东西，引申为负担。 【日】 人々が背中で物を運ぶ（tuó）、引伸して負担を意味する。 2 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：～负。～包。～黑锅（喻受冤枉代人受过）。～包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。 【日】 人々が背中で物を運ぶ（tuó）、引伸して負担：～負。～包。～黒い鍋（冤屈をかぶることを喩える）。～包袱（重い精神的負担や経済的負担を喩える）。 揹 bēi 【动】 1 人用脊背驮 【日】 人々が背で物を運ぶ 2 负担;承受 【日】 負担する、負う 3 另见 bèi 【日】 別のbèiを参照 背 【名】 1 同本义 【日】 本義として同じ。 2 事物的后面或反面 【日】 物事の裏側または反面。 3 正北堂屋 【日】 正北の堂屋。