「影」の書き方

影 [iǐng] 〈名〉 【本义】:影子;因挡住光线而投射的暗影 【造字法】:形声。从彡，景声。彡( shān)，毛饰花边形。 【同本义】: 1 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。 【日】物体が光を遮るときに形成される、周囲に光があり中央に光がない形象、または不明瞭な形象や印象を指す：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影響。影射（借りて甲が乙を指す、または誰かを暗に指し示す）。影も形もない。影影绰绰（曖昧で不鮮明）。風を捕まえて影を追う。砂を含んで影を射る（暗に中傷することを比喩する）。 2 形象： 【日】形象： 写真影（写真）。留影（肖像画）。剪影（シルエット）。影印（影の印）。影像（イメージ）。 3 描摹： 【日】描写： 影写（描き写し）。影抄（模写）。影宋本（宋版の模写）。 4 指“电影”： 【日】『映画』を指す： 影评（映画評）。影院（映画館）。影片（映画）。影视（映画とテレビ）。影坛（映画界）。 〈动〉 1 遮蔽;遮盖 【日】遮蔽： 影屏（内側で屏風のように使うもの）。影蔽（隠蔽；隠す）。 2 影射 【日】影射： 影子语（遠回しに言及する言葉・議論）。影带（影を示すこと）。 3 假冒 【日】偽り： 影射（他人の名義を偽って使うこと）。影庇（権力者の名義のもとに戸籍や土地を借りて、税金を逃れること）。影占（虚偽に人の名義や財産を占有し、税金を回避すること）。 4 隐藏 【日】隠す： 影着（隠れていること）。影射（暗に策略を巡らす）。 5 照射 【日】放射する： 影遍（影が遍在し、広がること）。 6 描摹;影印 【日】描写・コピー： 宋元本を影印する。 7 晃动 【日】揺れる： 先に虚影を示した後に振り返り、左脚を飛ばして蹴り込む。