「怖」の書き方

怖: 惧怕。 【日】恐れを抱く。 惧怕：～栗。～惧。恐～。情景可～。 【日】恐れ：～栗。～恐れ。恐～。情景可～。 【本义】:惶恐，惊惧 【日】本義: 不安、驚きの感情。 【造字法】:形声。从心，布声。《说文》“作‘悑’”。 【日】造字法: 形声。心から派生し、布の音を持つ。《説文》では「悑」とされる。 同本义 【日】同じ本義。 恐吓 【日】脅す。 【例】 又如:恐怖(由于生命受到威胁而引起的恐惧);怖畏(恐惧);怖怯(胆小害怕;恐惧);怖覆(恐怖而反复);怖肝(戒惧);怖沮(恐惧沮丧) 【日】また、例えば:恐怖(命が脅かされることで引き起こされる恐れ);怖畏(恐れ);怖怯(臆病な恐れ;恐れ);怖覆(恐怖による反復);怖肝(戒め・恐れ);怖沮(恐れ・落胆)。 引 1 《韩非子·喻老》：昔者纣为象箸而箕子怖。 【日】1 《韓非子・喩老》：昔、紂が象の箸を作った時、箕子は恐れた。 2 吾畏其卒，故怖其始。 【日】2 我はその終わりを恐れ、それゆえにその始まりを恐れる。 3 《淮南子·脩务》：焦心怖肝。 【日】3 《淮南子・修務》：焦る心で恐れている。 4 《文选·宋玉·神女赋》：神心怖覆。 【日】4 《文選・宋玉・神女賦》：神の心は恐れて覆った。 【引】 依托鬼神，诈怖愚民。 【日】鬼神に頼り、愚民を脅した。