「恐」の書き方

恐: 1 害怕，畏惧。 【日】恐怖で、震え上がる。 2 恫吓（hè）。 【日】脅迫する。 3 疑虑。 【日】疑い。 恐怕，表示估计兼担心 【日】恐れがあり、推測と心配を表す。 恐: 【本义】:严重害怕，惊恐 【日】本義: 深刻な恐れ、驚き 【造字法】:形声。从心，巩声。 【日】造字法: 形声。心から、巩という音を取る。 同本义 1 【日】同義: 恐れ; 恐怖 引: 1 《说文》：恐，惧也。 【日】『説文解字』: 恐れ、恐れである。 2 《左传·僖公二十六年》：室如县罄，野无青草，何恃而不恐? 【日】『左伝・僖公二十六年』: 家が無く、野に草が無いのに、どうして恐れないのか。 3 《荀子·天伦》：星队木鸣，国人皆恐。 【日】『荀子・天倫』: 星が集まり、木が鳴り響き、国の人々は皆恐れた。 4 《聊斋志异·狼》：屠大窘，恐前后受其敌。 【日】『聊斋志異・狼』: 大きな屠殺者は困惑し、前後から敵に襲われるのを恐れた。 5 《史记·廉颇蔺相如列传》：秦王其破璧，乃辞谢。 【日】『史記・廉頗蔺相如列伝』: 秦王が破壊する、それに対して辞謝した。 6 唐· 柳宗元《童区寄传》：恐栗，为儿恒状。 【日】唐・柳宗元『童区寄伝』: 恐れがある、子の恒常的な状態である。 7 宋· 苏轼《石钟山记》：舟人大恐。 【日】宋・蘇轼『石鐘山記』: 船乗りは恐れをなした。 8 《史记·魏公子列传》：魏王恐。 【日】『史記・魏公子列伝』: 魏王は恐れた。 例: 又如: 1 恐防(担心，提防); 【日】恐れ警戒する。 2 恐虑(担心); 【日】恐れる懸念。 3 恐灼(惊恐); 【日】恐れの焦げ。 4 恐怯(畏怯、害怕); 【日】怯え恐れる。 5 恐畏(畏惧); 【日】恐れおののく。 6 恐急(惊慌) 【日】慌てる。 恐吓，使之害怕 【日】脅迫し、恐れさせる。 引: 1 《韩非子·有度》：伺其危险之陂，以恐其主。 【日】『韓非子・有度』: 危険な坂を見て、主人を恐れさせる。 2 《史记·高祖本纪》：李斯因说 秦王，请先取 韩以恐他国。 【日】『史記・高祖本紀』: 李斯は秦王に言い、先に韓を取り、他国を恐れさせる。 例: 又如: 1 恐呵(威吓呵斥); 【日】脅して叱りつける。 2 恐胁(恐吓威胁); 【日】脅迫して威嚇する。 3 恐逼(恐吓逼迫); 【日】脅迫して強要する。 4 恐褐(恫吓威胁) 【日】脅迫して威圧する。 恐怕 【日】恐れがある。 引: 1 清· 蒲松龄《狼三则·其二》：恐前后受其敌。 【日】清・蒲松齢『狼三則・その二』: 前後から敵に襲われることを恐れる。 2 《乐府诗集·长歌行》：常恐秋节至。 【日】『楽府詩集・長歌行』: 常に秋の節が来るのを恐れる。 3 《战国策·赵策》：而恐太后玉体之有所郄也。 【日】『戦国策・趙策』: それで太后の健康を気にかける。 4 诸葛亮《出师表》：恐托付不效。 【日】諸葛亮『出師表』: 委託が効かないことを恐れる。 例: 又如: 1 恐其有误; 【日】その間違いを恐れる。 2 恐不容易; 【日】容易でないことを恐れる。 3 恐非所愿 【日】望むところでないことを恐れる。