「惑」の書き方

惑 【動】 【本義】:疑惑，分辨不清 【造字法】:形声。从心，惑声。 1 心疑不定，不明白对还是不对：疑～。困～。惶～。智者不～。 【日】心に疑念があり、正しいかどうか分からない：疑い、困惑、恐れ。知者は惑わない。 2 使迷乱：迷～。～乱。～人耳目。蛊～人心。 【日】混乱させる：迷わせる、混乱させる、人の目と耳を惑わす、心を操る。 【引】 1 《史记·屈原贾生列传》：内惑于郑袖。 【日】「史記・屈原贾生列伝」：内心が鄭袖に惑わされる。 2 唐· 李朝威《柳毅传》：为奴婢所惑。 【日】唐・李朝威「柳毅伝」：奴隷によって惑わされる。 【例】 又如:惑眩(迷乱;混乱);惑疾(迷乱之病);惑变(迷乱变化);惑易(精神失常);惑志(疑心);惑误 (使人疑而误之) 【日】また例えば：惑眩（混乱）、惑疾（混乱による病）、惑変（混乱による変化）、惑易（精神的錯乱）、惑志（疑念）、惑誤（人を疑わせて誤らせる）。 2 迷惑，使…辨不清 【日】迷わせる、はっきりさせない。 【引】 1 宋玉《登徒子好色赋》：嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。 【日】宋玉「登徒子好色賦」：彼女の一笑は陽城を惑わし、下蔡を迷わせる。 2 明· 刘基《卖柑者言》：以惑愚瞽。 【日】明・劉基「売柑者言」：惑わせて愚か者を欺く。 【例】 又如:惑动(迷惑动摇);惑主(迷惑君主);惑术(迷惑人心之术);惑惑(迷惑);惑众(迷惑众人);造谣惑众;妖言惑众;惑世 【日】また例えば：惑動（迷わせて動揺させる）、惑主（君主を迷わせる）、惑術（人心を迷わせる術）、惑惑（迷惑）、惑众（人々を惑わせる）、噂を流して人々を惑わせる、妖言で人々を惑わせる、世を惑わす。 3 迷恋 【日】夢中になる。 【例】 如:惑妄(迷于邪说);惑溺(沉迷) 【日】例えば：惑妄（邪説に迷う）、惑溺（耽溺する）。 4 迷失 【日】迷う。 【引】 1 《汉书》：广不谢大将军而起行…惑失道。后大将军。 【日】「漢書」：広は大将軍に謝らずに出発し…道を失う。後に大将軍。 【形】 1 糊涂，令人不解 【日】混乱させ、理解できない。 【引】 1 《吕氏春秋·察今》：不亦惑乎。 【日】「呂氏春秋・察今」：これもまた惑いではないか。 2 唐· 韩愈《师说》：传道受业解惑。 【日】唐・韓愈「師説」：教えを伝え業を受けて疑惑を解く。 3 孰能无惑。 【日】誰もが惑わないことができるのか。 4 宋· 王安石《游褒禅山记》：幽暗昏惑。 【日】宋・王安石「游褒禅山記」：幽暗で混乱している。 【例】 又如:惑实(糊涂);惑人(昏庸糊涂的人);惑主(昏君);惑突(糊涂，疑惑) 【日】また例えば：惑実（混乱している）、惑人（愚鈍な人）、惑主（昏君）、惑突（混乱、疑念）。