「慑」の書き方

慑 慴、懾 shè 〈动〉 【本义】:恐惧 【造字法】:形声。从心，聂声。 【意義】 1 恐惧，害怕： 【日】恐怖や恐れを感じること。 2 威胁，使恐惧： 【日】脅威を与え、恐れさせること。 同本义: 【日】同じ意味。 威胁: 【日】脅威。 【引】 《说文》：慑，失气也。 【日】「慑」とは、気を失うことである。 《礼记·乐记》：柔气不慑。 注:“犹恐惧也。” 【日】「柔らかい気は恐れない」と注釈があり、「これは恐れを意味する」 《礼记·曲礼》：则志不慑。 注:“犹怯惑也。” 【日】「そのとき、志が揺らぐことはない」と注釈があり、「これは怯え惑うことを意味する」 《荀子·礼论》：不至于隘慑伤生。 【日】「狭い場所に入って恐れを感じ、命を損なうことはない」 邵长蘅《阎典史传》：贼连毙者三，气慑，扬帆去。 【日】「泥棒が三人連続で死に、気を恐れて、帆を揚げて去る」 宋· 苏轼《教战守》：使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。 【日】「心と志を斬ったり刈ったりする時でも恐れないようにする」 【例】 慑怯(畏惧); 【日】怯えていること。 慑气(因畏惧而屏住气息); 【日】恐れのせいで息をこらえること。 慑息(因害怕而不敢出声); 【日】恐れのために声を出せないこと。 慑慑(有所畏惧而丧失勇气); 【日】恐れによって勇気を失うこと。 慑惮(畏惧忌惮); 【日】恐れたり、気を使ったりすること。 慑怖(恐惧); 【日】恐怖。 慑畏(畏惧); 【日】恐れを抱くこと。 慑愕(惊讶); 【日】驚きを感じること。 慑栗(恐惧战栗) 【日】恐怖で震えること。