「麝」の書き方

麝 [i] [shè] 名 1 〔～鼠〕哺乳动物，毛棕黑色。生活在沼泽地带，毛皮可做衣服。 【日】ウリ科の哺乳類で、毛は茶色から黒色。沼地に生息し、毛皮は衣服に利用される。 2 〔～牛〕哺乳动物，体形像牛而稍小，皮下有腺体，分泌物有特殊气味。生活在北美洲的极北地区。 【日】ウシ科の哺乳類で、牛に似たやや小型。皮下に腺体があり、特有の匂いを持つ分泌物を分泌する。北米の極北地域に生息。 3 哺乳动物，形状像鹿而小，无角。雄的脐部有香腺，能分泌麝香。通称“香獐子”。 【日】角のない小型の鹿に似た哺乳類。オスのへそ部分には香腺があり、麝香を分泌する。一般的には「香獐」と呼ばれる。 麝 [i] [shè] 名 1 动物名 ([En.] musk deer) 【日】動物名（ムスク・シカ）。 2 产于中亚山地的一种小型粗腿的鹿，雄兽有值钱的麝囊，在鹿类中是唯一具有胆囊者。 【日】中央アジアの山地に生息する小型の粗い足を持つ鹿で、オスの役に立つ貴重な麝腺を持ち、鹿の中で唯一の胆嚢を持つ。 3 “麝香”的简称。亦泛指香气 ([En.] musk)。 【日】「麝香」の略称で、香気全般を指す場合もある。 【引】 1 《说文》：麞，麞如小麋。脐有香。 字亦作麝。 【日】『説文解字』に曰く：麞は小さな鹿に似る。へそに香がある。字は麝とも書かれる。 2 《西山经》：翠山，其阴多旌牛麞麞。 注:“似獐而小，有香。” 【日】『西山経』に曰く：翠山には、影に多くのウリ科の麞がいる。注：獐に似て小さいが、香りがある。 如:麝父(雄麝);麝脐(雄麝的脐，麝香腺在此) 【日】例：麝父（オスの麝）；麝脐（オスの麝のへそ、麝香腺がある）。 如:麝鹿(极细的麝香粉);麝枕(香枕);麝脑(麝香精);麝酒(麝香浸制的酒) 【日】例：麝鹿（極細の麝香粉）;麝枕（香の枕）;麝脳（麝香製品）;麝酒（麝香浸した酒）。