วิธีการเขียนอักษรจีน 拼

拼: 1. 连合，凑合。 * รวมกัน, ประสานกัน 2. 不顾一切地奋斗，豁出去。 * ต่อสู้โดยไม่คำนึงถึงอะไร, ทุ่มเทอย่างเต็มที่ 拼: 1. 连合，凑合：～凑。～音。～接。～写。七～八凑。 * รวมกัน, ประสานกัน: ~ รวบรวม, ~ เสียง, ~ เชื่อมต่อ, ~ เขียน, มีเจ็ดรวมกันเป็นแปด 2. 不顾一切地奋斗，豁出去：～力。～刺。～搏。 * ต่อสู้โดยไม่คำนึงถึงอะไร: ~ พลัง, ~ แทง, ~ ต่อสู้ 拼: 1. 绑 ([En.] bind;tie) * จัดผูก, ผูกมัด 2. 随从 ([En.] follow) * ตาม, สนิท 3. 合在一起;连合;连缀 ([En.] put together;join together)。 * รวมกัน, เพิ่มขึ้น, เชื่อมโยง 4. 拼命，不顾惜，舍弃 ([En.] be ready to risk one's life;go all out in work) * ทุ่มเทอย่างเต็มที่, ไม่เห็นแก่ตัว 5. 同“抨”。弹;拉开 ([En.] shoot) * ปล่อยออก, ทิ้งห่าง 拼: 1. 绑 ([En.] bind;tie) * ผูกมัด 【引】 1 《水浒传》：武松定睛看时，却是两个人，把虎皮缝做衣裳，紧紧拼在身上。 * "น้ำเต้าหู้": วูซงตั้งใจมองเห็นคือสองคนที่เย็บหนังเสือเข้าด้วยกัน, ยึดแน่นอยู่บนตัว 2. 随从 ([En.] follow) * ตาม 【引】 1 《尔雅》：拼，从也。 郭璞注:“为随从。” * "เอ่ย": พิน, ดังนั้นจึงตามไป 3. 合在一起;连合;连缀 ([En.] put together;join together)。 * รวมกัน, เข้าด้วยกัน 【例】 如:七拼八凑;拼花地板;拼伙(合伙) * เช่น: รวมเจ็ดและแปด; วางไม้ปาร์เก้แบบประสาน; รวมกลุ่ม (ร่วมกัน) 4. 拼命，不顾惜，舍弃 ([En.] be ready to risk one's life;go all out in work) * ต่อสู้โดยไม่คำนึงถึงอะไร 【引】 1 《聊斋志异·促织》：不如拼博一笑。 * "ขุนทุย": ยังไม่ดีกว่าที่จะต่อสู้เพื่อรอยยิ้มหนึ่ง 【例】 又如:拼杀;拼到底;拼舍着脸(撕下脸;扳着脸);拼命亡身(不顾一切的伤害自己);拼死吃河豚(夸口;说大话) * อีกครั้ง: ต่อสู้; สู้จนถึงที่สุด; ยกหน้าขึ้น (ฉีกหน้า; ยอมพลีไว้); ทุ่มเทจนตาย (ไม่คำนึงถึงการบาดเจ็บตัวเอง); ตายจากการกินปลาฟู (คุยโอ่; พูดใหญ่โต) 5. 同“抨”。弹;拉开 ([En.] shoot) * ปล่อยออก 【引】 1 唐· 玄应《一切经音义》：拼，古文抨同，谓弹绳墨为拼也。 * "ต้าน": "พิน", เคียงกันในหนังสือโบราณ, หมายถึงการปล่อยสายหรือหมึกเป็นพิน