วิธีการเขียนอักษรจีน 抟

抟 摶 tuán 〈动〉 【本义】:把东西捏聚成团 1 把东西揉弄成球形：～泥球。～纸团。 ทำให้ของเป็นรูปร่างกลม: ～ลูกดิน。～ลูกกระดาษ。 2 凭借：“～扶摇而直上”。 อาศัย: “～บินขึ้นอย่างรวดเร็ว”。 【造字法】:形声。从手，专声。 【造字法】: รูปเสียง สัญลักษณ์มือและเสียงเฉพาะ 1 同本义 ([En.] knead) 同ความหมายเดิม: (นวด) 2 集聚 ([En.] gather) รวบรวม 3 鸟类向高空盘旋飞翔 ([En.] wheel) นกที่บินวนเวียนขึ้นที่สูง 4 持;凭借 ([En.] hold) ถือ; อาศัย 【引】 1 《说文》：抟，圜也。 《韵会》引《说文》:“抟，以手圜之也。” 2 《礼记·曲礼上》：毋抟饭。 3 宋· 陆游《过小孤山大孤山》：俊鹘抟水禽。 【例】 又如: 抟铸(团捏铸造); 抟弄(摆弄); 抟黍(捏黍成圆形); 抟饭(捏饭成团); 抟食(手捏饭团而食); 抟人(抟土作人); 抟沙(捏沙成团。比喻聚而易散); 抟泥(捏弄泥团，以为器皿。喻粗陋) อีกเช่น: 抟铸 (หล่อแบบกลม); 抟弄 (จัดการ); 抟黍 (นวดข้าวให้เป็นรูปกลม); 抟饭 (นวดข้าวให้เป็นก้อน); 抟食 (มือทำข้าวเป็นก้อนแล้วกิน); 抟人 (ปั้นดินเป็นคน); 抟沙 (นวดทรายให้เป็นก้อน. เปรียบเปรยว่ารวมกันได้ง่าย); 抟泥 (นวดดินให้เป็นก้อน เพื่อทำภาชนะ. เปรียบเทียบความหยาบ) 【引】 1 宋· 苏轼《二公再和亦再答之》：亲友如抟沙，放手还复散。 2 【例】 又如: 抟力(集聚力量); 抟国(聚集国力); 抟结(集聚凝结); 抟抟(凝聚如团貌); 抟聚(集聚); 抟据(堆积成团) 1 ：宋· 苏轼《二公再和亦再答之》：เพื่อนและครอบครัวคือน้ำตาลที่นวด, ปล่อยมือแล้วก็แยกกันกลับไป; อีกเช่น: 抟力 (รวบรวมกำลัง); 抟国 (รวมพลังของชาติ); 抟结 (รวมกันให้แน่น); 抟抟 (รวมกันให้เหมือนกลม); 抟聚 (รวมกลุ่ม); 抟据 (กองเป็นกลุ่ม) 3 鸟类向高空盘旋飞翔 ([En.] wheel) นกบินวนเวียนขึ้นที่สูง 【引】 1 《庄子·逍遥游》：鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。 2 《文选·范云·赠王中书诗》：抟飞出南皮。 注引《庄子》司马注:“抟，圜也。周飞而上，若扶摇也。” อีกเช่น: 抟云(鼓动翅膀直上青云); 抟风(鹏鸟鼓动翅膀、结聚风力而乘风上飞); 抟空(盘旋于高空); 抟翼(振翅高飞); 抟鹏(盘旋在高空的鹏鸟); 抟跃(抟风飞跃); 抟摇(乘风) 1 ：《庄子·逍遥游》：นกเป็ดย้ายไปที่ใต้ทะเลไต้ฝุ่น 水击三千里, 抟扶摇而上者九万里. 2 ：《文选·范云·赠王中书诗》：บินออกจาก南皮。 หมายเหตุ引用《庄子》司马注:“抟，圜也。บินสูงเหมือนกับพายุ. อีกเช่น: 抟云 (กระตุ้นปีกขึ้นสู่เมฆฟ้า); 抟风 (นกเป็ดกระตุ้นปีกเพื่อรวมพลังลมและบิน); 抟空 (บินวนรอบที่สูง); 抟翼 (สั่นปีกบิน); 抟鹏 (บินวนอยู่ที่สูง); 抟跃 (บินขึ้นโดยลม); 抟摇 (บินตามลม) 4 持;凭借 ([En.] hold)。 ถือ; อาศัย 【例】 如: 抟控(主持;执持) เช่น: 抟控 (บริหาร; ถือครอง) 抟 摶 tuán 〈形〉 1 圆 ([En.] round) 1 : กลม 【引】 1 《周礼·考工记·梓人》：小首而长，抟身而鸿，若是者谓之鳞属。 2 《楚辞·屈原·橘颂》：曾枝剡棘，圆果抟兮。 【例】 又如: 抟抟(圆圆的样子); 抟廉(圆润而锐利) อีกเช่น: 抟抟 (รูปแบบกลม); 抟廉 (กลมและคม)