วิธีการเขียนอักษรจีน 侈

侈 [chǐ] 【形】 1. 浪费，用财物过度。 * วัสดุฟุ่มเฟือย ใช้ทรัพย์สินมากเกินไป 2. 夸大。 * โอ้อวด 3. 邪行。 * การกระทำที่ผิดปกติ 1. 浪费，用财物过度：～糜。奢～。穷奢极～。 * ฟุ่มเฟือย ใช้ทรัพย์สินมากเกินไป：... ใช้ทรัพย์สินอย่างฟุ่มเฟือย ... 2. 夸大：～谈。 * โอ้อวด：พูดเกินจริง 3. 邪行：“放辟邪～”。 * การกระทำที่ผิดปกติ：“การดำเนินการที่แตกต่าง” 【本义】:自高自大，盛气凌人 * ความหมายดั้งเดิม: ความหยิ่งยะโส 【造字法】:形声。从人，多声。 * วิธีการสร้างตัวอักษร: ตัวเสียง 1. 同本义 * ความหมายเดิม 2. 奢侈，追求过分的享受 * ใช้ฟุ่มเฟือย แสวงหาความสุขที่มากเกินไป 3. 过分;过度 * มากเกินไป; เกินพอดี 【例】 - 侈慢(自大傲慢) * การดูหมิ่น (เช่น ความหยิ่งยะโส) - 侈满(骄纵) * การที่ทำให้หลงตัวเอง (เช่น การโอ้อวด) - 侈邪(言行放肆) * การกระทำที่ผิดปกติ ( เช่น การพูดหรือการกระทำที่หยาบคาย) 【动】 1. 夸大，吹牛 * โอ้อวด พูดเกินจริง 2. 放纵 * การปล่อยตัว 3. 扩大 * ขยายใหญ่ 1. 夸大，吹牛 * โอ้อวด พูดเกินจริง 【引】 - 《汉书·王莽传》：莽为人侈口。 * “ในประวัติของหวังหมาง” กล่าวว่า หมางเป็นคนที่ชอบพูดโอ้อวด - 左思《三都赋序》：侈言无验，虽丽非经。 * “การเขียนของจั๋วสี” กล่าวว่า โอ้อวดจนไร้ความจริง แม้จะสวยแต่ไม่ใช่เรื่องจริง 【例】 - 侈言(夸大其辞) * การพูดเกินจริง - 侈口(夸口) * การโอ้อวด 2. 放纵 * ปล่อยตัว 3. 扩大 * ขยายใหญ่ 【引】 - 《淮南子·本经训》：侈苑囿之大。 * “การเขียนของไฮนาน” กล่าวว่า ขยายขนาดของสวนสัตว์ - 《公羊传·成公十年》：妇人以众多为侈也。 * “การเขียนของกงหยาง” กล่าวว่า ผู้หญิงที่มาจากจำนวนมากถือว่าเป็นการแสดงออกถึงความฟุ่มเฟือย