วิธีการเขียนอักษรจีน 遮

遮 [zhē] <动> 1. 挡。 - ปิดกั้น 2. 掩盖，掩蔽。 - ปิดบัง, ซ่อนเร้น 3. 古同“庶”，众多。 - โบราณใช้แทนคำว่า “庶” ซึ่งหมายถึงมากมาย 4. 古同“者”，这。 - โบราณใช้แทนคำว่า “者” หมายถึง นี้ - 挡：～蔽。～挡。～拦。～阳。～没。 - ปิดกั้น: ～ซ่อนเร้น。～กัน。～ขวาง。～แดด。～ล้มเหลว。 - 掩盖，掩蔽：～丑。～盖。～瞒。～掩。～人耳目。 - ปิดบัง, ซ่อนเร้น: ～ความน่าอาย。～ปิดบัง。～หลอกลวง。～ซ่อน。～จากหูตาคนอื่น。 1. 同本义(使不通过，使中途停止) - หมายถึงเหมือนกัน: ทำให้ไม่ผ่านหรือหยุดกลางทาง 2. 掩蔽 - ปิดบัง 3. 掩护;防护 - ปกป้อง;ป้องกัน เช่น: - 渡过: เช่น: 遮挡; 遮蔽; 遮止; 遮迭; 遮路; 遮遏 - 掩蔽: เช่น: 遮嚣; 遮堂; 遮说; 遮障; 遮蒙; 遮隔; 遮前掩后 - 掩护;防护: เช่น: 遮簇; 遮卫; 遮抵; 遮庇 <代> 这 - เช่น: 遮回 (ครั้งนี้) ; 遮莫 (อย่างนี้) ; 遮个 (อันนี้) ; 遮里 (ที่นี่) *引自繁体辞典解释* <动> 1. 北平方言。指掩飾、掩蓋。 - ภาษาถิ่นเหนือ หมายถึงการปกปิดหรือซ่อนเร้น 2. 北平方言。指搪塞。 - ภาษาเหนือ หมายถึงการแก้ตัวหรือใช้เหตุผลหลบเลี่ยง