วิธีการเขียนอักษรจีน 遙

遙 [yáo] 形 1 遠。 **ไกล** 2 同本義。 **เหมือนความหมายเดียวกัน** 3 時間長。 **เวลานาน** 4 通「姚」。妖豔;美好。 **สวยงามและลึกลับ** 5 通「搖」。 **สั่น** 動 飄蕩。 **漂** 引 1 《廣雅》：遙，遠也。 **ตาม《กวางย่า》: 遙 คือไกล** 2 《方言六》：遙，遠也。樑楚曰遙。 **ตาม《方言六》: 遙 คือไกล ตามที่หลียงชูว่า** 3 《廣雅》：遙遙，遠也。 **ตาม《กวางย่า》: 遙遙 คือไกล** 4 《楚辭·招魂》：倚沼畦瀛兮遙望博。 **จาก《楚辞·招魂》: ยืนอยู่ริมหนองน้ำมองไปไกล** 5 《徐霞客遊記·遊黃山記》：可登而路遙。 **ใน《บันทึกการเดินทางของซือเซี่ยเค่อ: การท่องเที่ยวภูเขาหวงซาน》: สามารถปีนได้แต่ทางไกล** 6 《虞初新志·秋聲詩自序》：遙聞深巷中犬吠。 **ใน《虞初新志·กลอนเสียงฤดูใบไม้ร่วง》: ได้ยินเสียงเห่าของสุนัขจากซอยลึก** 7 清· 林覺民《與妻書》：遙聞汝哭聲。 **ใน《清· หลินจือหมิน กับจดหมายถึงภรรยา}: ได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอจากไกล** 8 清· 邵長蘅《青門剩稿》：遙語應元。 **ใน《青門剩稿》: เสียงไกลตอบสนอง元** 例 又如:遙天;遙祭;遙領;遙遙華胄;遙心;遙目;遙仰。 **เช่น: 遙天 (ท้องฟ้าไกล); 遙祭 (ทำพิธีในที่ไกล); 遙領 (ควบคุมจากไกล); 遙遙華胄 (ตระกูลที่มีชื่อเสียงจากอดีต); 遙心 (ใจ向ไกล); 遙目 (มองไกล); 遙仰 (นับถือผู้ที่อยู่ไกล)** 時間長。 **เวลานาน** 引 1 何劭《雜詩》：勤思終遙夕。 **จาก《杂诗》: พยายามคิดอยู่ตลอดคืนที่ยาวนาน** 例 又如:遙夕(ยาวนาน);遙久(ยืดยาว) **เช่น: 遙夕 (คืนยาว); 遙久 (ยาวนาน)** 通「姚」。妖豔;美好。 **สวยงามและลึกลับ** 例 如:遙冶(姚冶;豔麗);遙豔(妖豔) **เช่น: 遙冶 (สวยงาม); 遙豔 (ลึกลับ)** 通「搖」。 **สั่น** 例 如:遙曳(携)** **เช่น: 遙曳 (สั่นสะเทือน)** 動 飄蕩。 **漂** 引 1 《楚辭·大招》：魂魄歸徠，無遠遙只。 **จาก《楚辞·大招》: วิญญาณกลับมา ไม่มีไกลแค่ไหน** 例 又如:遙嫋(飘荡)** **เช่น: 遙嫋 (ลอยไปลอยมา)**