วิธีการเขียนอักษรจีน 先

先 时间在前的，次序在前的，与“后”相对。 *เวลาอยู่ข้างหน้า ลำดับอยู่ข้างหน้า ซึ่งตรงกันข้ามกับ "หลัง"。 家族或民族的较早的一代或几代。 *ยุคหรือรุ่นก่อนหน้านี้ในครอบครัวหรือชาติพันธุ์。 对死去的人的尊称。 *คำเรียกผู้เสียชีวิตด้วยความเคารพ。 姓。 *เป็นนามสกุล。 1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。 *1. เวลาอยู่ข้างหน้า ลำดับอยู่ข้างหน้า ซึ่งตรงกันข้ามกับ "หลัง": ～ก่อน。～ระยะ。ดั้งเดิม～。～ผู้นำ。～แม่น้ำ (จักรพรรดิ์จีนในสมัยโบราณทำพิธีบูชาแม่น้ำฮวงเหอ ก่อนแล้วจึงบูชาเเม่น้ำทะเล เพื่อให้แม่น้ำเป็นแหล่งกำเนิดของทะเล เรียกสืบต่อมาว่าสิ่งที่เริ่มขึ้นก่อน)。～รู้สึก (jué)。～เข้าใจได้。～เอาชนะ。 2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。 *2. รุ่นหรือยุคที่เก่ากว่าในครอบครัวหรือชาติพันธุ์: ～คน。～รุ่น(บรรพบุรุษ)。～ประชาชน。 3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。 *3. คำเรียกผู้เสียชีวิตด้วยความเคารพ: ～บรรพบุรุษ。～พ่อ。～ปราชญ์ (หมายถึงนักปรัชญาที่เพียบพร้อมด้วยความสามารถและคุณธรรมที่ล่วงลับไป)。～วีรชน。～ผู้ทรงคุณวุฒิ。 4. 姓。 *4. เป็นนามสกุล。 【本义】:前进，走在前面 *【ความหมายดั้งเดิม】: เดินไปข้างหน้า, วิ่งอยู่ข้างหน้า 【造字法】:会意。据甲骨文，上面是“止”(脚)，下面是“人”。意思是脚已走在人的前面。 *【วิธีการสร้างตัวอักษร】: สื่อความหมาย ตามอักษรโบราณ ข้างบนเป็น “หยุด”(เท้า) ข้างล่างเป็น “คน” ความหมายคือเท้าได้ก้าวเดินอยู่ข้างหน้าคน。 【1】 同本义 ([En.] advance) *【1】 ความหมายเดียวกัน ([ภาษาอังกฤษ:] ก้าวหน้า) 【2】 尊崇;重视 ([En.] attach importance to) *【2】 ยกย่อง; ให้ความสำคัญ ([ภาษาอังกฤษ:] ให้ความสำคัญกับ) 【3】 首创;开始 ([En.] initiate;begin) *【3】 สร้างสรรค์; เริ่มต้น ([ภาษาอังกฤษ:] เริ่มต้น) 当初;先前 ([En.] first) *ช่วงแรก; ก่อนหน้า ([ภาษาอังกฤษ:] แรก) 先世;祖先 ([En.] ancestry;ancestors) *บรรพบุรุษ; บรรพบุรุษ ([ภาษาอังกฤษ:] บรรพบุรุษ) 前导;前驱 ([En.] forerunner;pioneer) *ผู้นำทาง; ผู้นำทาง ([ภาษาอังกฤษ:] ผู้นำทาง) 姓 *นามสกุล 前，时间或次序在前 ([En.] earlier;before) *อยู่ข้างหน้า เวลา หรือลำดับที่อยู่ข้างหน้า ([ภาษาอังกฤษ:] ก่อนหน้า) 古时的;先前的，先代的 ([En.] old;ancient) *โบราณ; ก่อนหน้า, ยุคก่อน ([ภาษาอังกฤษ:] โบราณ) 首要，根本 [chief;fundamental) *สำคัญ; พื้นฐาน ([ภาษาอังกฤษ:] สำคัญ) 上 ([En.] super) *อยู่ข้างบน ([ภาษาอังกฤษ:] ซุปเปอร์) 已故的。称呼死者的敬词 ([En.] the deceased) *ผู้ล่วงลับ เป็นคำเรียกผู้เสียชีวิตที่ให้เกียรติ ([ภาษาอังกฤษ:] ผู้ล่วงลับ) 指事情、行为发生在前 *指事情、行为发生在前 ([ภาษาอังกฤษ:] เมื่อสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นก่อน) 不当超前而超前。《孟子·告子下》：「徐行後长者谓之弟，疾行先长者谓之不弟。」 *ไม่ควรก้าวหน้าไปเกินกว่าที่ควร。《孟子·告子下》 "เดินช้าๆ ย่อมถูกเรียกว่าเป็นน้อง ชนรุ่นก่อนที่เดินเร็วต้องไม่ถูกเรียกว่าคือเป็นน้อง。"