วิธีการเขียนอักษรจีน 蠲

蠲 1. 除去，免除。 - *นำออก, ยกเว้น* 2. 显示，昭明。 - *แสดงออก, สว่าง明แสดง* 3. 古同“涓”，清洁。 - *โบราณเหมือน “เฉียน”, ทำความสะอาด* 4. 古代称一种多足虫。 - *ในสมัยโบราณเรียกแมลงจำนวนขา* 蠲 1. 除去，免除：～～除。～～免。 - *นำออก, ยกเว้น: ~~นำออก, ~~ยกเว้น* 2. 显示，昭明：“惠公～～其大德”。 - *แสดงออก, สว่าง明: “เจ้าฮุยแสดงความดีของท่าน”* 3. 古同“涓”，清洁。 - *โบราณเหมือน “เฉียน”, ทำความสะอาด* 4. 古代称一种多足虫。 - *ในสมัยโบราณเรียกแมลงจำนวนขา* 蠲 [juān] 名 - 虫名 (julid)。又名“马蠲”、“马陆”。俗称“香油虫” - *ชื่อแมลง (julid)。อีกชื่อว่า “ม้า蠲”, “ม้า陆”。ชื่อทั่วไปว่า “แมลงน้ำมันหอม”* 蠲 [juān] 动 1. 除去、驱出、去掉。同“捐”。 - *นำออก, ขับออก, เอาออก. เหมือน “捐”* 2. 清除，疏通。 - *ทำความสะอาด, ขจัดอุปสรรค* 3. 使清洁。 - *ทำให้สะอาด* 4. 明示，显示。 - *ทำให้ชัดเจน* 5. 通“涓”。择取。 - *เหมือน “เฉียน”。เลือก* 引 1. 《后汉书·虑植传》：宜弘大务，蠲略细微。 - *จาก “หนังสือฮั่นหลัง เล่าเรื่องลู่จื่อ”: ควรขยายเรื่องใหญ่, นำออกความเล็กน้อย* 2. 白居易《杜陵叟》：十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩。 - *จาก “ไป่อาเย่ว เล่าถึงผู้อาวุโสที่ดูหลิง”: บ้านสิบหลัง ค่าเช่าหมดเก้าหลัง, รับความกรุณายกเว้นจากพระเจ้าของเรา* 例 - 蠲资(出资); 蠲恤(免去劳役赋税等项，并给与安慰或救济); 蠲疴(除去疾病); 蠲丁(免除丁口钱); 蠲欠(免除积欠租税); 蠲平(消除平息) - *เช่น: ยกเว้นทุน (ออกทุน); ยกเว้นภาษี (ยกเว้นแรงงานและภาษีอื่นๆ และมอบความช่วยเหลือหรือการบรรเทา); นำโรคออก (กำจัดโรค); ยกเว้นเงินภาษี; ยกเว้นหนี้ (ยกเว้นหนี้ค้างจ่าย); ยกเว้นปัญหา (ยุติความขัดแย้ง)* 清除，疏通。 引 1. 扬雄《劇秦美新》：应时而蠲。 - *จาก “อิ้งซี-หลิวหยาง”: ตามความต้องการในเวลานั้นให้นำออก* 2. 柳宗元《永州韦使君新堂记》：蠲浊而流清。 - *จาก “หลี่วหว๋า” เมื่อพูดถึงฮุ่ยเหนียง: ขจัดสิ่งสกปรกให้ไหลใสสะอาด* 例 - 蠲疏(清除疏通); 蠲涤(清除，除去); 蠲荡(清除;废除) - *เช่น: ขจัดอุปสรรค (ขจัด); คืนดี (ทำความสะอาด, เอาออก); ขจัดเรื่องราว (ลบออก; ยกเลิก)* 使清洁。 引 1. 《晋书·皇甫谧传》：剖腹以蠲肠。 - *จาก “หนังสือจิ้น”: ผ่าเพื่อทำความสะอาดช่องท้อง* 例 - 蠲洁(清洁;明洁); - *เช่น: ทำให้สะอาด; ทำให้ชัดเจน* 明示，显示。 引 1. 《左传》：惠公蠲其大德。 - *จาก “ซัวจ้วน”: เจ้าฮุยแสดงความดีของท่าน* 通“涓”。择取。 引 1. 《书·多方》：图厥政，不蠲蒸，天惟降时丧。 - *จาก “หนังสือ”: วางแผนการปกครอง, อย่าละทิ้ง, ฟ้าจะส่งผลมาสูญเสีย*