วิธีการเขียนอักษรจีน 蠻

蠻 1. 我國古代南方民族的泛稱。 - *ชาวชนเผ่าทางใต้โบราณของเรา* 2. 輕侮。 - *การดูถูกอย่างเบาๆ* 3. 粗野，不通情理。 - *หยาบคาย ไม่เข้าใจเหตุผล* 4. 愣；強悍。 - *งง; แข็งแกร่ง* 5. 對奴婢的賤稱。章炳麟。 - *คำดูหมิ่นต่อทาส* 6. 水獸名。晋郭璞。 - *ชื่อสัตว์น้ำ* 7. 蟲名。 - *ชื่อแมลง* 8. 古代寓言中的小國名。 - *ชื่ออาณาจักรเล็กในนิทานโบราณ* 9. 副詞。方言。表示程度，相當於“很”。 - *คำกริยา สำเนียง หมายถึงระดับ ประมาณว่า "มาก"* 10. 姓。 - *นามสกุล* 蠻 1. 我國古代南方民族的泛稱。《説文•虫部》：“蠻，南蠻，蛇穜。” - *ชาวชนเผ่าทางใต้โบราณของเราตามที่บันทึกใน《説文•虫部》* 2. 輕侮。《廣雅•釋詁三》：“蠻，㑥也。” - *การดูถูกเบาๆ* 3. 粗野，不通情理。如：野蛮；蛮横。 - *หยาบคาย ไม่เข้าใจเหตุผล เช่น: โหดเหี้ยม* 4. 愣；強悍。《忠王李秀成自述》：“我今之禍，因主不從我奏，一味蠻為。” - *งง; แข็งแกร่ง* 5. 對奴婢的賤稱。章炳麟《新方言•釋親屬》：“四川謂婢曰蠻……” - *คำดูถูกต่อทาส* 6. 水獸名。晋郭璞《山海經圖贊•蠻蠻》：“鼠身鼈頭，厥號曰蠻。” - *ชื่อสัตว์น้ำ* 7. 蟲名。《篇海類編•鱗介類•虫部》：“蠻，蟲也。” - *ชื่อแมลง* 8. 古代寓言中的小國名。《莊子•則陽》：有國於蝸之左角者，曰觸氏…… - *ชื่ออาณาจักรเล็กในนิทานโบราณ* 9. 副詞。方言。表示程度，相當於“很”。 - *คำกริยา สำเนียง หมายถึงระดับ ประมาณว่า "มาก"* 10. 姓。《通志•氏族略二》：“蠻氏，芈姓……” - *นามสกุล* 蠻 蠻 mán 名 【本义】: 中國古代對南方各族的泛稱。舊時也用以泛指四方的少數民族 - *หมายถึง กลุ่มชนทางใต้ในอดีตของจีน ใช้เรียกชนเผ่าอะไรก็ได้* 【造字法】: 形聲。 - *การสร้างตัวอักษร: อักษรเสียง* 同本義 1. 同本義 - *มีความหมายเดียวกัน* 對奴婢的賤稱。 - *คำดูถูกสำหรับทาส* 蠻 蠻 mán 形 粗野，沒開化。 - *หยาบคาย ไม่มีการศึกษา* 蠻 蠻 mán 副 方∶ 很，頗。 - *พวก: มาก, น้อย*