「纱」の書き方

纱 紗 shā [名] 【本义】:轻细的绢 【造字法】:会意。从糸( mì)，从少。 【日】軽くて細い絹 【引】 1 汉· 王充《论衡》：白纱入缁，不染自黑。 【日】漢・王充『論衡』：白い絹が黒い糸の中に入っても、染まることはない。 2 《红楼梦》：绸缎一百三十卷，纱绫一百八十卷。 【日】『紅楼夢』：絹と綾がそれぞれ130巻、絹の薄物が180巻。 【例】 纱元(纸制的纱缎和元宝;祭品);纱绢(细薄丝织品的通称;纱手帕);纱罗(轻软细薄的丝织品的通称);纱笼中人(喻命中富贵，可官至宰相) 【日】紙製の絹と元宝；祭品；薄い絹の一般名；薄手の手帕；軽く柔らかい薄い絹の一般名；運命的に富裕で宰相にまで昇ることができる人。 1 轻细的丝麻织物，古时多以蚕丝为之。古亦作“沙” 【日】古くは主に絹糸で作られた軽くて細い麻の織物・古くは「沙」とも書かれる。 2 麻、棉等纺成的细缕。俗称“棉纱”或“麻纱”。 【日】麻や綿などから紡がれた細い糸。一般的には「綿糸」や「麻糸」と呼ばれる。 3 今泛指用棉麻、化学纤维或其他材料制成的经纬线稀疏的织品。 【日】現在は綿や麻、化学繊維などで作られた、経糸と緯糸が疎な織物を指す。 【引】 1 唐· 白居易《宿东亭晓兴》：温温土炉火，耿耿纱笼烛。 【日】唐・白居易『宿東亭晨興』：温かな土のストーブの火、淡い絹のランプの灯。 【例】 纱帐(纱制帐幕);纱屉子(纱窗。旧时的窗户分两层，里面一层多用纱糊，透明，通气);纱帷(即纱帐);纱幌(纱制窗帘);乔其纱;泡泡纱;纱窗(蒙纱的窗户);纱罩(蒙纱的灯罩;蒙纱的防蝇罩;煤气灯上的主要附件) 【日】絹製の帳幕；絹製の窓；昔の窓は二重構造で、内側には多く絹を使い、透明で通気性がある；すなわち帳幕；絹製のカーテン；シルク；泡泡布；絹製の窓；絹製のランプシェード；絹製の虫除けカバー；ガス灯の主要な付属品。