「恭」の書き方

恭 [i] [gōng] 〈形〉 【本义】:恭敬，谦逊有礼 【造字法】:形声。从心，共声。 【意】 1. 肃敬，谦逊有礼。 【日】敬意を持ち、謙虚で礼儀正しい。 2. 同本义。 【日】本義と同じ。 3. 通“洪”。大。 【日】通“洪”。大きい。 4. 工整。 【日】整然としている。 【引】 1. 《诗·大雅·皇矣》：密人不恭，敢距大邦。 【日】《詩経・大雅・皇矣》：密なる者は恭を失い、大国に敢えて対峙する。 2. 《尔雅》：恭，敬也。 【日】《尔雅》：恭は敬なり。 3. 何胤云，在貌为恭，在心为敬，何之所说，从多举也。——《礼记·曲礼上》疏 【日】何胤曰く、外見は恭であり、心の中では敬である。言うまでもなく、多くの例による。——《礼記・曲礼上》疏 4. 《论语·颜渊》：君子敬而无失，与人恭而有礼。 【日】《論語・顔淵》：君子は敬を持ちて失わず、人に恭敬し礼をもって接する。 5. 《史记·魏公子列传》：公子执辔愈恭。 【日】《史記・魏公子列伝》：公子は馬を引きより一層恭しきこと。 【例】 ・恭默(謙恭沈静不語) 【日】恭默（謙虚で静かに黙っている）。 ・恭倨(恭敬和傲慢) 【日】恭倨（恭と傲慢）。 ・恭恪(心存恭敬而态度谨慎) 【日】恭恪（心に恭敬を持ち、態度は慎重）。 ・恭敬(犹尊敬) 【日】恭敬（おおよそ尊敬）。 ・恭和(谦恭温和) 【日】恭和（謙虚で温和）。 ・恭逢其盛(亲身经历到那种盛况) 【日】恭逢其盛（その盛況を身をもって経験する）。 ・恭素(恭谨纯朴) 【日】恭素(恭敬で純朴)。 〈动〉 1. 奉行。 【日】奉行する。 【引】 1. 《书·甘誓》：今予惟恭行天之罚。 【日】《書経・甘誓》：今、我は唯だ天の罰を恭しく行う。 【例】 ・恭承(敬奉) 【日】恭承（敬意をもって奉る）。 2. 拱手致礼。 【日】拱手して礼をする。 【引】 1. 《儒林外史》：请过了文昌，大人朝上又打三恭。 【日】《儒林外史》：文昌を過ぎ、長官はまた三回拱手をした。