「尖」の書き方

尖: 1. 锐利的末端或细小的部分。 【日】鋭い先端または細い部分。 2. 感觉敏锐。 【日】感覚が鋭い。 3. 声音高而细。 【日】音が高く細い。 4. 出类拔萃的人或事物。 【日】優れた人または物。 尖 (形): 1. 锐利的末端或细小的部分：～锐。～刻（说话尖酸刻薄）。～酸。打～。～端。 【日】鋭い先端または細い部分：～鋭。～辛辣（話し方が厳しい）。～酸。打～。～端。 2. 感觉敏锐：眼～。 【日】感覚が鋭い：目が～。 3. 声音高而细：～脆。～嫩。 【日】音が高くて細い：～清脆。～柔らかい。 4. 出类拔萃的人或事物：技术～子。 【日】際立つ人または物：技術の～者。 尖 (名): 1. 细长的手指。 【日】細長い指。 2. 细削的末端。 【日】細く削られた先端。 3. 超出同类的人或物。 【日】同類の中で際立つ人または物。 尖 (动): 1. 钻进，进入。 【日】入り込む。 2. 工间或旅途中小憩并略进饮食。 【日】作業の合間や旅の途中で小休止を取り、軽く食べる。 尖 (形): 【本义】:物体的末端细削而锐利 【日】本義：物体の先端は細く削られ、鋭い。 【造字法】:会意。从小，从大。一头小一头大为尖。 【日】造字方法：会意文字。小と大から成り立ち、一方が小さく一方が大きくなることから尖る。 同本义 ([En.] sharp-pointed;pointed) 【日】同本義：（鋭く尖った；尖っている） 引: 1 《广韵》：尖，锐也。 【日】《広韻》：尖は鋭いである。 2 按，“尖”是后起的会意字。 【日】「尖」は後に成立した会意文字である。 例: 1. 尖山(尖而高的山);尖屁股(借指坐不安稳);尖担担柴两头脱(比喻两头落空，什么也没捞着);尖顶木驴(尖头木驴。古代攻城战车)。 【日】例：尖った山（尖って高い山）；尖った尻（座って落ち着かないことを借用）；尖った担い手の柴が両端で脱落（両端が空になり、何も得られないことを比喩）；尖った先の木製の驢馬（古代の攻城車両）。 音调细而高，刺耳 ([En.] shrill;high-pitched) 【日】音の調子が細く高く、耳ざわり。 例: 1. 尖声;尖嗓子;尖儿(戏曲中指忽然高亢的唱腔);尖脆(形容声音尖细清脆);尖厉(形容声音高而刺耳)。 【日】例：尖った声；尖った声質；尖った（演劇で突然高くなる歌い方）；尖った清脆（音が尖っていて清らか）；尖った（音が高く耳障り）。 新颖别致 ([En.] novel and unique)。 【日】新しく独特。 例: 1. 尖新(新颖别致);尖巧(尖新奇巧);尖恰恰(形容尖而巧);尖颖(犹新颖;新奇)。 【日】例：尖った新しさ（新しく独特）；尖った巧妙さ（新奇で巧妙）；尖った巧さ（尖っていて巧妙）；尖った優れた（新しさを示し、珍しい）。 感觉灵敏 ([En.] sensitive)。 【日】感覚が敏感。 例: 1. 尖恰恰(尖巧可爱的样子)。 【日】例：尖った巧さ（尖っていて可愛らしい様子）。 尖刻;刻薄 ([En.] acrimonious)。 【日】辛辣;冷酷。 例: 1. 尖快(说话锋利尖刻);尖言冷语(言语尖刻);尖灵(尖刻机灵);尖酸(言辞尖锐刁钻)。 【日】例：尖った速さ（言葉が鋭く切り込むこと）；尖った言葉と冷たい言葉（言葉が尖っていること）；尖った機敏（鋭い思慮）；尖った酸味（言葉が鋭かったり多弁。 雄性的、与雄性有关的、具有雄性特征的([En.] male)。 【日】雄性に関連する特徴を持つ。 例: 1. 尖脐。 【日】例：尖ったへそ。 方：奸滑的;圆滑的 ([En.] crafty)。 【日】狡猾な；滑らか。 例: 1. 这个人可尖了。 【日】例：この人は非常に狡猾だ。