「徒」の書き方

徒: 1 步行。 【日】歩く。 2 空。 【日】空。 3 白白地。 【日】無駄に。 4 只；仅仅。 【日】ただ；ほんの。 5 从事学习的人。 【日】学びを従事する人。 6 同一派系或信仰同一宗教的人。 【日】同じ派や宗教を信じる人。 7 人（多指坏人）。 【日】人（主に悪人を指す）。 8 剥夺犯人自由的刑法。 【日】犯人の自由を奪う刑法。 1 步行：～步。～涉。 【日】歩く：～歩。～渡る。 2 空：～手。 【日】空：～手。 3 白白地：～然。～劳无益。 【日】無駄に：～然。～働いて無駄。 4 只；仅仅：家～四壁。 【日】ただ；ほんの：家は～四壁。 5 从事学习的人：～弟。～工。学～。师～。 【日】学びを従事する人：～弟子。～工。学徒。師弟。 6 同一派系或信仰同一宗教的人：信～。教～。党～。 【日】同じ派系や信仰の人：信者。教徒。党徒。 7 人（多指坏人）：匪～。暴～。赌～。叛～。 【日】人（主に悪人を指す）：匪徒。暴徒。賭徒。反徒。 8 剥夺犯人自由的刑法：～刑。 【日】犯人の自由を奪う刑法：徒刑。 徒 【日】 1 歩兵、兵卒。 【日】歩兵、兵士（周代盛行の車戦では、車に乗った兵士を「甲士」と称し、歩行の兵士を「徒」と呼んだ）。 2 徒党、同一類または同一派別の人たち。 【日】同じ派閥や類の人々。 3 服徭役の人。 【日】労働を強いられる人。 4 门徒、弟子。 【日】弟子、門徒。 5 地位の低い人（多くは悪人を指す）。 【日】地位の低い人（主に悪人）。 6 奴仆。 【日】奴隷、家事使用人。 7 徒刑、古代の刑法名。拘禁し労役を強いる。 【日】徒刑、古代の刑罰。 8 多くの人々。 【日】多数の人々。 9 姓。 【日】姓。 徒（動詞） 【日】歩く。 1 徒では、歩行を意味する（古典文献　例『説文解字』より）。 【日】徒は、歩行を意味する（古典名著『説文解字』参照）。 2 『詩経・小雅・黍苗』：「我徒我御」。 【日】『詩経・小雅・黍苗』：『わが徒、わが御』。 3 『礼記・王制』：「君子耆老不徒行」。 【日】『礼記・王制』：『君子の老成して徒に歩まない』。 4 『国语・吴语』：「徒递来告」。 【日】『国语・吴語』：『徒が告げてくる』。 5 『庄子・徐無鬼』：「無徒騎于秤壇之宮」。 【日】『庄子・徐無鬼』：『秤壇の宮に徒駆がいない』。 6 『左伝・襄公元年』：「敗其徒兵于洧上」。 【日】『左伝・襄公元年』：『彼の徒兵を洧上で敗れさせる』。 7 『論語・先进』：「以吾從大夫之后，不可徒行也」。 【日】『論語・先進』：『私が大夫の後についてゆくには、徒に歩むことはできない』。 8 『易経・贲』：「贲其趾，舍车而徒」。 【日】『易経・贲』：『その趾を飾り、車を捨てて徒となる』。 9 顾炎武『復庵記』：「自京师徒步入华山为黄冠」。 【日】顧炎武『復庵記』：『京師から徒歩で華山に入る』。 また、 【日】再び、 1 徒徙（無舟船で水を徒に渡る）。 【日】徒徙（舟なしで水を渡る）。 2 徒跣（赤足で歩く）。 【日】徒跣（裸足で歩く）。 3 徒践（裸足で歩く）。 【日】徒践（裸足で歩く）。 4 徒杠（徒に歩くための小橋）。 【日】徒杠（歩行用の小さな橋）。 5 徒负（徒に負荷を背負う）。 【日】徒負（徒に荷を負う）。 6 徒行（歩く；無事にぶらぶらと歩く）。 【日】徒行（歩く；無事に無目的に歩く）。