「奈」の書き方

奈： 1. 如何，怎样。 【日】 どのように、どう。 2. 如何，怎样：～何。怎～。无～何（无可如何）。～……何（中间加代词，如“奈我何”）。 【日】 どのように、どう：～何。どう～。無～何（どうしようもない）。～……何（代名詞を間に挿入、例えば「奈我何」）。 奈[nài] (代) 1. 如，如何 【日】 どのように、どう。 引： 1. 《礼记·曲礼下》：奈何去社稷也? 【日】 どうして社稷に行くのか？ 2. 《史记·高祖本纪》：诸侯不从，奈何? 【日】 諸侯が従わない、どうしたらよいのか？ 3. 《韩非子·喻老》：无奈何也。 【日】 どうしようもない。 4. 《史记·屈原贾生列传》：无可奈何。 【日】 どうすることもできない。 5. 明·宗臣《报刘一丈书》：亡奈何矣。 【日】 亡くしてどうしようもない。 6. 《淮南子·兵略训》：唯无形者，无可奈也。 【日】 ただ形のないものは、どうしようもない。 2. 这 【日】 これ。 引： 1. 《西厢记》：虽然久后成佳配，奈时间怎不悲啼。意似痴，心如醉。 【日】 たとえ長い時間を経て見事な配偶になったとしても、どうして時間が悲しみを叫ばないのか。意は痴（おろか）で、心は酔っているようだ。 奈[nài] (动) 1. 对付;处置 【日】 対処する；処置する。 引： 1. 黄庭坚《和文潜舟中所题》：谁奈离愁得，村醪或可尊。 【日】 誰がこの離愁に対処できるのか、村の酒を尊ぶことができる。 例： 又如:奈何天(言对付天公) 【日】 また、奈何天（天公に対処する意）。 2. 通“耐”。禁受住;忍受 【日】 「耐」と通じる。耐え忍ぶ；我慢する。 引： 1. 杜甫《月》：斟酌姮娥寡，天寒奈九秋。 【日】 月を見ながら、姮娥の寂しさを考え、天は寒く九秋を耐え忍ぶ。 例： 又如:奈烦(耐烦，能承受，能忍耐) 【日】 例として：奈烦（忍耐できる）；耐守（辛抱強く待つ）；奈久（長持ちする）；奈心（心を急かさず、煩わしく思わない）。 奈[nài] (副) 1. 怎奈、无奈的省文 【日】 どうしようもなく、どうしようもないの省略。 引： 1. 《三国演义》：此地奈无城郭，又无险阴。 【日】 ここには城郭もなく、危険な隙間もない。 例： 又如:奈向(奈何，如何) 【日】 例として：奈向（どうしようもなく、どうする）。