「孙」の書き方

孙 孫 sūn 【名】 【本义】:儿子的儿子 【日】本来の意味: 息子の息子。 【基】 1 儿子的儿子：～子。～女。 【日】息子の息子：孫、孫娘。 2 跟孙子同辈的亲属：外～。侄～（侄儿的子女）。 【日】孫と同世代の親族：外孫、甥孫（甥の子供）。 3 孙子以后的各代：曾（zēng ）～（孙子的子女）。玄～（曾孙的子女）。子～（儿子和孙子，泛指后代）。王～（贵族的子孙后代）。 【日】孫の後の各世代：曾孫（孫の子供）、玄孫（曾孫の子供）、子孫（息子と孫、広義には後代を指す）、王孫（貴族の子孫）。 4 植物再生成孳生的：～竹（竹的枝根末端所生的竹）。 【日】植物が再生または繁殖したもの：孫竹（竹の根元から生じた竹）。 5 姓。 【日】姓。 【引】 1 《说文》：孫，子之子曰孙。 【日】『説文解字』：孫、子の子を孫と言う。 2 孙谓祖后者。——《礼记·杂记》注 【日】孫とは祖の後を指す。——『礼記·雑記』の注。 3 《尔雅》：子子孙孙引无极也。 【日】『尔雅』：子子孫孫は終わりがない。 4 《列子·汤问》：遂率子孙荷担者三夫。 【日】『列子·湯問』：子孫を率いて担ぎ手が三人いた。 5 唐· 杜甫《石壕吏》：有孙母未出，出入无完裙。 【日】唐・杜甫『石壕吏』：孫の母が出ていない、出入には完璧な裙がない。 【例】 又如:祖孙;重孙(孙子的儿子);孙少爷(旧时尊称别人的孙子);孙囡(方言。孙女儿);孙儿;孙孙(孙儿，多用于爱称);孙妇(孙媳妇);孙曾(孙子和曾孙) 【日】例：祖孫、重孫（孫の息子）、孫少爺（昔の他の人の孫への尊称）、孫囡（方言。孫娘）、孫儿、孫孫（孫、愛称として多く使用）、孫婦（孫の嫁）、孫曾（孫と曾孫）。 【基】 2 跟孙子同辈的同性或异性亲属 ([En.] a relative of grandchild's generation) 【日】孫と同世代の同性または異性の親族。 3 泛指后代子孙 ([En.] descendant) 【日】後代の子孫を広く指す。 4 脉络的细小分支 ([En.] small network) 【日】細い脈絡の分岐。 5 再生或孳生的植物 ([En.] the second growth of plants) 【日】再生または繁殖した植物。 6 姓 【日】姓。 【日】同“逊”。 形容词 谦卑、恭顺。《礼记．缁衣》：「民有孙心。」《论语．阳货》：「近之则不孙，远之则怨。」 【日】形容詞：謙虚、従順。『礼記・黒衣』：「民には孫の心がある。」『論語・陽貨』：「近ければ則ち孫ならず、遠ければ則ち怨う。」 动词 遁逃、流亡。《春秋．庄公元年》：「夫人孙于齐。」 【日】動詞：逃亡、流亡。『春秋・庄公元年』：「夫人は齊に逃げた。」 【日】上述の2つ目の読み方。 【日】上述の2つ目の読み方。