「鞭」の書き方

鞭 [biān] 〈名〉 【本义】:皮制的马鞭 【造字法】:形声。从革，便声。 【意義】 1 驱使牲畜的用具，柔软像绳子。 【日】家畜を使役するための道具で、ロープのように柔らかい。 2 用鞭子抽打。 【日】鞭で打つ。 3 形状细长类似鞭子的东西。 【日】形が細長くて鞭のような物。 4 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃。 【日】古代の武器の一種で、鉄製で節があり、刃がない。 5 编连成串的爆竹。 【日】連なった爆竹。 ◆引 1 《说文》：鞭，驱也。 【日】『説文解字』：鞭、使役すること。 2 《国语·晋语》：其左执鞭弭。 【日】『国語・晋語』：その左に鞭弭を持つ。 3 《左传·宣公十五年》：虽鞭之长，不及马腹。 【日】『左伝・宣公十五年』：鞭の長さにかかわらず、馬の腹には及ばない。 4 《乐府诗集·木兰诗》：北市买长鞭。 【日】『楽府詩集・木蘭詩』：北の市で長鞭を買う。 5 唐· 李白《赠友人》：骏马不劳鞭。 【日】唐・李白『友人に贈る』：駿馬は鞭を使う必要がない。 ◆例 又如:鞭影(马鞭的影子。后以比喻警戒策勉)。 【日】例：鞭影（馬鞭の影。後に警戒や勧戒の例えとして使われる）。 鞭镫(马鞭与马镫)。 【日】例：鞭鎮（馬鞭と馬の鎮）。 鞭弭(马鞭和弓) 【日】例：鞭弭（馬鞭と弓）。 〈动〉 【意義】 1 打马。泛指鞭打。 【日】馬を叩く。ひきうけて鞭打を一般に指す。 2 古刑名。鞭笞罪人的刑罚。 【日】古代の刑名。罪人を鞭打つ刑罰。 ◆引 1 《韩非子·外储说右下》：使造父操右革而鞭笞之。 【日】『韓非子・外儲言右下』：造父（馬を扱う人）が右の革を操って鞭打った。 ◆例 又如:鞭牛(鞭打春牛以示迎春)。 【日】また例：鞭牛（春の牛を鞭打つことで春の訪れを示す）。 鞭石(用鞭击石)。 【日】鞭石（石を鞭で叩く）。 鞭草(以鞭击草)。 【日】鞭草（草を鞭で叩く）。 鞭楚(用黄荆木条鞭打人)。 【日】鞭楚（黄荆の木の棒で人を叩く）。 ◆例 又如:鞭尸(以鞭抽打尸体。指严厉责罚已死的罪人)。 【日】また例：鞭尸（死体を鞭で叩く。すでに死んだ罪人を厳しく罰することを指す）。 鞭墓(即鞭尸)。 【日】鞭墓（すなわち鞭尸）。 鞭刑(古时用鞭子抽打犯人的刑法)。 【日】鞭刑（古代において犯人を鞭で打つ刑罰）。