憾

憾 [hàn]

〈动〉

【本义】: 遗憾，不快，不满 【造字法】: 形声。从心，感声。 【意義】 1. 失望，心中感到不满足。 【日】失望し、心が満たされない。 例：遗～。缺～。～事。～恨。抱～终生。 2. 怨恨。 【日】恨み。 例：私～。“请君释～于宋”。 【引】 1. 《广雅》：憾，恨也。 【日】『広雅』：憾は、恨みである。 2. 《左传·宣公二年》：以其私憾。 【日】『左伝·宣公二年』：彼の私的な憾をもって。 3. 《左传·文公十四年》：不可使多畜憾。 【日】『左伝·文公十四年』：多くの憾を蓄えることを許さない。 4. 《论语·公冶长》：敝之而无憾。 【日】『論語・公冶長』：それを害しても後悔はない。 5. 《礼记·中庸》：人犹有所憾。 【日】『礼記・中庸』：人は依然として何かの憾を持つ。 6. 《国语·鲁语下》：无憾而后即安。 【日】『国語・魯語下』：憾がなければ、すぐに安らかになる。 7. 《孟子·梁惠王上》：是使民养生丧死无憾也。 【日】『孟子・梁惠王上』：これは民が生を養い、死を迎えることに憾がないようにする。 8. 《楚辞·严忌哀时命》：志恨憾而不逞兮。 【日】『楚辞・厳忌哀時命』：志は恨みと憾に満ちているが、満たされない。 9. 《左传·隐公三年》：降而不憾。 【日】『左伝・隠公三年』：降りても憾はない。 10. 清·林觉民《与妻书》：死无余憾。 【日】清・林覚民『妻に宛てた手紙』：死ぬときに余計な憾はない。 【例】 また、憾悔(悔恨)；憾惜(遗憾惋惜)；憾轲(境遇不顺) 【意義】 2. 怨恨。 【日】恨み。 【引】 1. 《左传·隐公五年》：请君释憾于宋，敝邑为道。 【日】『左伝・隠公五年』：君に憾を宋に解消してほしい、弊邑は道である。 2. 明·高启《书博鸡者事》：一言之憾。 【日】明・高啓『鶏を博す者についての書』：一言の憾。 【例】 また、憾怨(怨恨)；憾恨(怨恨)