「惯」の書き方

惯 慣 guàn 〈形〉 (形声。从心，贯声。本义:习惯，惯常) 同本义 【日】 慣れた、通常の 习以为常的，积久成性的：习～。～常。～于。～例。～匪。～犯。～性。司空见～。 【日】 日常的に行われ、長年の習慣による：慣れる。慣例がある。慣れ親しんでいる。常習的に行う。普通に見られる。 纵容，放任：～纵。宠～。娇～。 【日】 甘やかし、放任：躾が甘い。愛でて甘やかす。 惯 慣 guàn 〈动〉 纵容;迁就 【日】 甘やかす；妥協する 惯 慣 guàn 〈形〉 (形声。从心，贯声。本义:习惯，惯常) 同本义 【日】 慣れた、通常の 引 1 《尔雅》：惯，习也。 【日】 《尔雅》：慣れたものである。 2 《左传·襄公三十一年》：譬如田猎，射御惯，则能获禽。 【日】 《左伝・襄公31年》：狩りのように、狩りに慣れていれば、獲物を得ることができる。 3 《宋书·宗悫传》：谓客曰:“宗军人，惯啖粗食。” 【日】 《宋書・宗悫伝》：客に言った：「宗軍人は粗食に慣れている。」 4 《回忆我的母亲》：但是她俩劳动惯了，离开土地就不舒服，所以还是回了家。 【日】 《母の思い出》：しかし、彼女たちは働きなれたので、土地を離れると居心地が悪かったため、結局家に戻った。 例 又如:惯熟(因经常做某事而动作熟练;因经常见面而熟悉习惯);惯历(惯常经过，不止一次经过);惯经(习惯，惯常所经历的);惯有(常有，习惯所具有) 【日】 例えば：慣熟（とても頻繁に行うことで動作が熟練すること；しばしば顔を合わせることで慣れること）；慣歴（通常の進行、単なる流れではない事柄を経たこと）；慣経（習慣、通常経験していること）；慣有（通常存在する、習慣的に持っているもの）。 惯 慣 guàn 〈动〉 纵容;迁就 【日】 甘やかす；妥協する 引 1 别把孩子给惯坏了 【日】 子供を甘やかしすぎないように。 例 又如:惯宠(宠爱纵容) 【日】 例えば：甘やかし、愛でる。 惯 慣 guàn 〈动〉 用同“贯”。通;穿 【日】 「贯」と同じく、通り抜ける。 例 如:惯串(穿过) 【日】 例えば：慣串（通り抜ける）。