「鄉」の書き方

鄉 鄉 xiāng 〈名〉 1. 泛指城市外的區域。 【日】都市の外の地域を指す。 2. 自己生長的地方或祖籍。 【日】自分の成長した場所や祖籍。 3. 中國行政區劃基層單位，屬縣或縣以下的行政區領導。 【日】中国の行政区画の基層単位で、県または県以下の行政区のリーダー。 1. 泛指城市外的區域：～村。窮～僻壤。 【日】都市の外の地域を指す：～村。貧しい～辺境。 2. 自己生長的地方或祖籍：家～。故～。～井。～裏（甘家久居的地方；同鄉的人）。～黨（鄉里）。～試。 【日】自分の成長した場所や祖籍：家～。故～。～井。～里（家庭が長く住んでいる場所；同郷の人）。～党（地方の人）。～試。 3. 中國行政區劃基層單位，屬縣或縣以下的行政區領導。 【日】中国の行政区画の基層単位で、県または県以下の行政区のリーダー。 鄉 鄉 xiāng 〈名〉 1. (會意。據甲骨文，像二人對食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整個字像兩個人相向對坐，共食一簋的情狀。本義是用酒食款待別人，是“饗”的古字) 【日】（会意。甲骨文によれば、二人が対面して食事をする形に似ている。“‘鄉’と‘饗’は元々一字で…全体の字は二人が向かいあって座り、一皿の食事を共にする状態を表している。本来の意味は酒食で他人をもてなすことであり、“饗”の古い字である。） 2. “鄉”假借爲行政區域名 【日】‘鄉’は行政区域名として借用される。 3. 唐、宋至今指縣以下的行政區劃。所轄規模歷代不同。 【日】唐、宋以来、県以下の行政区画を指す。所轄の規模は時代により異なる。 4. 鄉村，城市外的區域 【日】田舎、都市の外の地域。 5. 家鄉，故鄉。在客地稱原籍爲鄉 【日】故郷、故郷。在外地では原籍を鄉と称する。 6. 地方;處所 【日】場所；所在。 7. 某種超現實的境界 【日】ある種の超現実的な境界。 8. 同一籍貫的人(在外地時說) 【日】同じ出身の人（地方にいるときに言う）。 9. 用作動詞，讀 xiàng。通“向”。面對着 【日】動詞として使われ、xiàngと読まれる。「向」通じる。向かう。 10. 姓 【日】姓。 名词 从前、往日。《荀子．正论》：「天下厌然，与乡无以异也。」 【日】名詞：以前、昔。《荀子・正論》中「天下は厭然として、鄉と異なることはない。」 名词 方位、方向。《韩非子．内储说上》：「夫矢来有乡，则积铁以备一乡。」 【日】名詞：方位、方向。《韓非子・内貯說上》中「矢が来るに鄉があれば、鉄を集めて一鄉に備える。」